Contribution: Women's Program

This 30-month project aims to foster a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19 through systemic change. To achieve this, the Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) plans to 1) integrate GBA+ into all of programs delivered by the CFGT, 2) develop a partnership between different sectors in the Greater Toronto Area, and 3) implement promising practices in the elimination of violence against women and girls and achieving gender equality. At the end of the project, the organization will have contributed to the removal of systemic barriers by 1) promoting inclusive policies and practices, and 2) increasing networks and collaboration to collaboration to accelerate systemic change in support of women's equality. This project will develop a continuum of French language services for women and girls in the Greater Toronto Area and provide education and prevention of gender inequality while achieving systemic change.

Ce projet de 30 mois vise à favoriser une réponse et une relance féministes à la suite des répercussions actuelles de la COVID-19, grâce à des changements systémiques. Pour y parvenir, le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) prévoit 1) d’intégrer ACS+ dans tous les programmes livrés par le CFGT, 2) de développer un partenariat entre les différents secteurs dans la région du Grand Toronto, et 3) de mettre en place des pratiques prometteuses de l’élimination de la violence faite aux femmes et aux filles et l’égalité des genres. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à l’élimination d’obstacles systémiques en 1) promouvant des politiques et pratiques inclusives, et 2) accroissant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique à l’appui de l’égalité des femmes. Ce projet développera un continuum de services en français pour les femmes et filles dans le Grand Toronto et offrira de l’éducation et de la prévention de l'inégalité des genres au sein du changement systémique.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.