Contribution: Victims Fund

Cost Centres: P/T Policy and Programs - Implementation (P/T) Canadian Victims Bill of Rights Independent Legal Advice/Independent Legal Representation (VF)

Centres de coûts : P/T Politiques et programmes - Mise en oeuvre (P/T) Charte canadienne des droits des victimes Avis juridiques indépendants/représentation juridique indépendante (FAV)

Ontario will advance victim services and access to justice for victims and witnesses, while giving victims a more effective voice in the criminal justice system in Ontario. Activities will include: an initiative with the Ontario Native Women's Association; an initiative with the Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation; the Ontario Independent Legal Advice program and independent legal representation for victims of sexual violence; training to increase the knowledge of justice personnel about the Canadian Victims Bill of Rights and other legislation and best practices to support victims; and enhancing access to testimonial aids.

L’Ontario renforcera les services aux victimes et l’accès à la justice pour les victimes et les témoins, tout en donnant aux victimes une voix plus forte au sein du système de justice pénale ontarien. Les activités comprendront : une initiative menée en collaboration avec l’Association des femmes autochtones de l’Ontario; une initiative menée en collaboration avec la Société des services juridiques Nishnawbe-Aski; le Programme ontarien de conseils juridiques indépendants et la représentation juridique indépendante des victimes de violence sexuelle; de ​​la formation visant à accroître les connaissances du personnel judiciaire sur la Charte canadienne des droits des victimes ainsi que d’autres lois et des pratiques exemplaires pour soutenir les victimes; et un meilleur accès aux aides à la rédaction de témoignages.

Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs.

Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants

The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system.

Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous.