Contribution

Amendment: Text modification / Duration of agreement / Value / Award previously disclosed for the 2nd Quarter of 2012-2013. Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Modification : Modification du texte / Durée de l'accord / Valeur / Subvention ou contribution antérieurement divulgée pour le 2e trimestre de l'exercice 2012-2013. Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this agreement is to demonstrate Smart Grid technologies in a Northern context. The demonstration will put in place monitoring and survey methods that will determine whether customers are supportive of the demonstration, and measure performance against target metrics over the five year reporting period of a demand reduction of 1-2% and energy savings of 1% that can be presented to the regulator with a full business case to justify the implementation of further similar technologies.

L'objectif de cette entente est de faire la démonstration de technologies de réseau intelligent dans un environnement nordique. Lors de la démonstration, des méthodes de surveillance et d'étude seront mises en place afin de déterminer si les clients appuient la démonstration et de mesurer le rendement par rapport aux paramètres visés au cours de la période de référence de cinq ans, soit une réduction de la demande de 1 à 2 % et des économies énergétiques de 1 % qui seront présentées à l'organisme de réglementation avec une analyse de rentabilisation complète afin de justifier la mise en oeuvre de technologies similaires.