Grant: Discovery Grants Program - Individual
Concordia University
$33,000.00
Language differentiation in bilingual infants
FY 2018-19
Summary
One of the most enduring questions in the field of bilingualism is whether bilingual infants initially have one language system or two. The ability for bilinguals to separate their languages and learn each as a distinct system, rather than an amalgam of the two, is fundamental to successfully acquiring two languages. Historically, the field has viewed language separation as an all-or-none phenomenon, with evidence for early perceptual discrimination of the languages (i.e., that bilingual newborns can discriminate sentences of different languages) taken as evidence for language separation across all domains of language (i.e., assuming that infants can apply perceptual information distinguishing the languages to a variety of language learning tasks). This grant tests an innovative proposal The Gradual Language Separation Hypothesis that bilingual language separation occurs gradually across the first years of life, as infants become increasingly able to apply their perceptual sensitivities to different aspects of language processing.*To test this overarching hypothesis, four sets of looking-time studies testing French-English simultaneous bilingual infants aged 5- to 24-months are proposed. Experimental tasks will test language separation by determining whether infants can modulate their encoding and processing according to which language is heard. Study Set 1 will test whether 5- and 12-month-old infants can categorize speech as being English or French, by testing whether they can associate each language with a different speaker. This also provides, for the first time, a direct experimental test of the assumptions of the one-person-one-language approach to raising bilingual children. Study Set 2 will determine whether novel word learning in 12- and 20-month-olds is affected by the consistency between the language spoken and the phonological properties of the novel word. Study Set 3 will test whether 18- and 24-month-old infants' use of phonetic categories depends on which language is spoken. Study Set 4 will pinpoint links between language separation, language outcomes, and observed bilingual advantages in cognitive control.* Two general predictions follow from the Gradual Language Separation Hypothesis. First, within an experimental task, older infants will be better than younger infants at modulating their responses according to the language being heard. Second, across tasks, language separation will develop on different timeframes at the sentence, word, and phoneme levels. If the Gradual Language Separation Hypothesis is supported, theories of bilingual language acquisition and by extension the direction of the field will need to fundamentally change. This research also has larger implic
Program
Discovery Grants Program - Individual
Recipient
Location
Quebec, Canada
Recipient Type
Academia
Type
Grant
Source
NSERC's Awards Data
As published
Application id
RGPIN-2018-04390
Name nom
ByersHeinlein, Krista
Department département
Psychology
Organization id
70
Institution établissement
Concordia University
Province en
Québec
Province fr
Québec
Country en
CANADA
Country fr
CANADA
Fiscal year exercice financier
2018
Competition year année de concours
2018
Award amount
33000
Program id
RGPIN
Program name en
Discovery Grants Program - Individual
Program name fr
Programme de subventions à la découverte - individuelles
Group en
Discovery grants programs
Group fr
Programmes de subventions à la découverte
Committee code
1502
Committee name en
Biological Systems and Functions
Committee name fr
Systèmes et fonctions biologiques
Area of application code
1210
Area of application group en
Advancement of knowledge
Area of application group fr
Avancement des connaissances
Area of application en
Psychology
Area of application fr
Psychologie
Research subject code
6305
Research subject group en
Psychology
Research subject group fr
Psychologie
Research subject en
Cognitive science -- development
Research subject fr
Science cognitive -- développement
Partie
1
Nb partie
5
Application title
Language differentiation in bilingual infants
Keyword
NSERC
Application summary
One of the most enduring questions in the field of bilingualism is whether bilingual infants initially have one language system or two. The ability for bilinguals to separate their languages and learn each as a distinct system, rather than an amalgam of the two, is fundamental to successfully acquiring two languages. Historically, the field has viewed language separation as an all-or-none phenomenon, with evidence for early perceptual discrimination of the languages (i.e., that bilingual newborns can discriminate sentences of different languages) taken as evidence for language separation across all domains of language (i.e., assuming that infants can apply perceptual information distinguishing the languages to a variety of language learning tasks). This grant tests an innovative proposal The Gradual Language Separation Hypothesis that bilingual language separation occurs gradually across the first years of life, as infants become increasingly able to apply their perceptual sensitivities to different aspects of language processing.*To test this overarching hypothesis, four sets of looking-time studies testing French-English simultaneous bilingual infants aged 5- to 24-months are proposed. Experimental tasks will test language separation by determining whether infants can modulate their encoding and processing according to which language is heard. Study Set 1 will test whether 5- and 12-month-old infants can categorize speech as being English or French, by testing whether they can associate each language with a different speaker. This also provides, for the first time, a direct experimental test of the assumptions of the one-person-one-language approach to raising bilingual children. Study Set 2 will determine whether novel word learning in 12- and 20-month-olds is affected by the consistency between the language spoken and the phonological properties of the novel word. Study Set 3 will test whether 18- and 24-month-old infants' use of phonetic categories depends on which language is spoken. Study Set 4 will pinpoint links between language separation, language outcomes, and observed bilingual advantages in cognitive control.* Two general predictions follow from the Gradual Language Separation Hypothesis. First, within an experimental task, older infants will be better than younger infants at modulating their responses according to the language being heard. Second, across tasks, language separation will develop on different timeframes at the sentence, word, and phoneme levels. If the Gradual Language Separation Hypothesis is supported, theories of bilingual language acquisition and by extension the direction of the field will need to fundamentally change. This research also has larger implic