Grant: Collaborative Research and Development Grants
École Polytechnique de Montréal
$128,850.00
Hydrogéologie des dépôts d'argile Champlain
FY 2009-10
Summary
On vise à bien comprendre les conditions d'écoulement souterrain très lent dans les argiles Champlain qui
occupent la vallée du Saint-Laurent. Ces argiles sont utilisées pour faire des ouvrages "étanches", bassins de
traitement d'eaux usées, cellules de stockage de déchets. Si l'on connaît bien les propriétés "étanches" du
matériau argileux, par des essais de laboratoire ou de terrain, le rôle hydrogéologique que joue la couche
d'argile sur deux plans, régional et historique, mérite d'être approfondi, n existe deux théories sur ce rôle
hydrogéologique. Les deux théories admettent que l'eau salée trouvée dans le roc sous l'argile, eau chargée en
chlorure et sodium, impropre à la consommation humaine et à l'irrigation, est une eau très ancienne. Elles sont
en désaccord quant à savoir si l'eau de pluie, ou de fonte de neige, s'infiltre ou pas dans l'argile pour rejoindre le
roc sous-jacent. Elles ont des explications différentes concernant la variation de la concentration de l'eau salée
au sein de la couche d'argile. La méconnaissance des très faibles débits d'eau et d'ions dans les argiles
Champlain a des incidences sur les projets d'ouvrages étanches, plusieurs questions restant sans réponse ou
ayant deux réponses différentes. Il faut des développements scientifiques spécifiques pour répondre aux
questions en suspens. Pour réaliser la recherche proposée, on combinera des travaux de terrain et de
laboratoire, et des approches théoriques, pour bien définir tous les aspects des problèmes et poser des équations
réalistes, qui seront résolues par des méthodes numériques adéquates, ces problèmes étant jugés trop
complexes pour être résolus analytiquement. La démarche scientifique proposée est originale parce qu'elle tisse
des liens multiples entre les études numériques de migration d'eau, d'ions et d'isotopes, les études physiques des
propriétés de l'argile et de leur variabilité, et les analyses chimiques, ce qui n'a que rarement été fait pour des
études hydrogéologiques. Cette recherche prendra en compte les nombreuses données des études
hydrogéologiques antérieures ainsi que les résultats du suivi des eaux souterraines réalisé depuis plusieurs
années par BFI à partir d'un important réseau de puits d'observation existants.
Program
Collaborative Research and Development Grants
Recipient
Location
Quebec, Canada
Recipient Type
Academia
Type
Grant
Source
NSERC's Awards Data
As published
Application id
355344-2007
Name nom
Chapuis, Robert
Department département
Génies Civil, géologique et des mines
Organization id
64
Institution établissement
École Polytechnique de Montréal
Province en
Québec
Province fr
Québec
Country en
CANADA
Country fr
CANADA
Fiscal year exercice financier
2009
Competition year année de concours
2007
Award amount
128850
Program id
CRDPJ
Program nane en
Collaborative Research and Development Grants
Program name fr
Subventions de recherche et développement coopérative
Group en
Research partnerships programs
Group fr
Programmes de partenariat
Committee code
96
Committee name en
RPP Internal Decision Cttee
Committee name fr
Cté de décision interne - PPR
Area of application code
1206
Area of application group en
Advancement of knowledge
Area of application group fr
Avancement des connaissances
Area of application en
Engineering
Area of application fr
Génie
Research subject code
1002
Research subject group en
Civil engineering
Research subject group fr
Génie civil
Research subject en
Geotechnical engineering (including engineering geology)
Research subject fr
Géotechnique (y compris génie géologique)
Partie
2
Nb partie
3
Application title
Hydrogéologie des dépôts d'argile Champlain
Keyword
NA
Application summary
On vise à bien comprendre les conditions d'écoulement souterrain très lent dans les argiles Champlain qui
occupent la vallée du Saint-Laurent. Ces argiles sont utilisées pour faire des ouvrages "étanches", bassins de
traitement d'eaux usées, cellules de stockage de déchets. Si l'on connaît bien les propriétés "étanches" du
matériau argileux, par des essais de laboratoire ou de terrain, le rôle hydrogéologique que joue la couche
d'argile sur deux plans, régional et historique, mérite d'être approfondi, n existe deux théories sur ce rôle
hydrogéologique. Les deux théories admettent que l'eau salée trouvée dans le roc sous l'argile, eau chargée en
chlorure et sodium, impropre à la consommation humaine et à l'irrigation, est une eau très ancienne. Elles sont
en désaccord quant à savoir si l'eau de pluie, ou de fonte de neige, s'infiltre ou pas dans l'argile pour rejoindre le
roc sous-jacent. Elles ont des explications différentes concernant la variation de la concentration de l'eau salée
au sein de la couche d'argile. La méconnaissance des très faibles débits d'eau et d'ions dans les argiles
Champlain a des incidences sur les projets d'ouvrages étanches, plusieurs questions restant sans réponse ou
ayant deux réponses différentes. Il faut des développements scientifiques spécifiques pour répondre aux
questions en suspens. Pour réaliser la recherche proposée, on combinera des travaux de terrain et de
laboratoire, et des approches théoriques, pour bien définir tous les aspects des problèmes et poser des équations
réalistes, qui seront résolues par des méthodes numériques adéquates, ces problèmes étant jugés trop
complexes pour être résolus analytiquement. La démarche scientifique proposée est originale parce qu'elle tisse
des liens multiples entre les études numériques de migration d'eau, d'ions et d'isotopes, les études physiques des
propriétés de l'argile et de leur variabilité, et les analyses chimiques, ce qui n'a que rarement été fait pour des
études hydrogéologiques. Cette recherche prendra en compte les nombreuses données des études
hydrogéologiques antérieures ainsi que les résultats du suivi des eaux souterraines réalisé depuis plusieurs
années par BFI à partir d'un important réseau de puits d'observation existants.