Contribution: Contributions in support of Energy Efficiency

Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this agreement is to provide funding to SIIT for the development and implementation of courses for Net-Zero buildings for post-secondary and professionals for all trades. The Project is centered on providing education and awareness initiatives to Indigenous communities with a goal of removing barriers to participation and increasing First Nation capacity for energy efficiency in residential housing.

L'objectif est de fournir un financement à SIIT pour l'élaboration et la mise en œuvre de cours sur les bâtiments carboneutres aux étudiants de l'enseignement supérieur et aux professionnels de tous les corps de métier. Le projet propose des initiatives d'éducation et de sensibilisation pour les communautés autochtones, dans le but d'éliminer les obstacles à la participation, et d'accroître la capacités des communautés des Premières Nations d'améliorer l'efficacité énergétique de logements résidentiels.

" Increase a trained workforce in occupations related to maintenance, replacement, and expansion of the housing stock in Saskatchewan First Nations. " Develop and implement micro-credentials for Housing Managers and Community Leadership. This will aim to: o Provide learning and exposure opportunities for leadership and housing managers on new building materials and techniques. o Increase capacity to build strategy around Net Zero housing renovation and replacement in communities. o Provide awareness of green/Net-Zero focused inspection, renovation, and testing strategies. " Implement a Green Home Builder Program Pilot. This will aim to: o Revamp trades programming to include Net-Zero Ready Skills. o Familiarize those new to trades with green building materials and techniques . o Provide research in practice opportunities - students and housing management testing new materials.

" Faire augmenter la disponibilité de la main-d'œuvre qualifiée dans les professions liées à l'entretien, au remplacement, et à l'agrandissement du parc de logements des Premières nations de la Saskatchewan. " Mettre en place un programme de micro-crédits pour les gestionnaires de logement et les dirigeants communautaires. Ce programme o Offrira aux dirigeants et aux gestionnaires de logements des opportunité d'apprendre au sujet de nouveaux matériaux et techniques de construction. o Accroîtra la capacité d'élaborer une stratégie de rénovation et de remplacement des logements carboneutres dans les collectivités. o Améliorera la connaissance de stratégie pour faire l'évaluation, la rénovation, et l'inspection de logements. " Mettre en œuvre un programme pilote de construction de maisons écologiques. Ce programme o Permettra de repenser la programmation de formation professionnelle pour inclure les compétences nécessaires à l'obtention d'une maison carboneutre. o Permettre aux nouveaux venus dans les métiers d'apprendre au sujet des matériaux et des techniques de construction écologiques. o Offrira des possibilités de recherche aux étudiants et aux gestionnaires de logements testant de nouveaux matériaux.

The objective is to improve energy efficiency in Canada. Canadian energy users in the industrial, residential, commercial/institutional, and transportation sectors must have access to the information and qualified expertise required to make informed choices on energy consumption in the marketplace. Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption will be a specific focus.

L'objectif est d'améliorer l'efficacité énergétique au Canada. Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel, résidentiel, commercial/ institutionnel et des transports doivent avoir accès à l'information et l'expertise nécessaires pour faire des choix éclairés en matière de consommation d'énergie dans le marché. Dans tous ces secteurs, les produits consommateurs d'énergie et ayant une incidence sur la consommation d'énergie recevront une attention particulière.