Grant: International Development Assistance Program

March 2020 - An estimated 7.5 million people across South Sudan are in need of humanitarian assistance and protection as a result of armed conflict, food insecurity, malnutrition, economic decline and disease. Approximately 1.5 million people are internally displaced within South Sudan and almost 2.2 million South Sudanese have sought protection in neighbouring countries. An estimated 6.4 million people are currently severely food insecure, with malnutrition rates over emergency thresholds. Outbreaks of communicable diseases have strained an already overwhelmed health system. With GAC’s support, Concern Worldwide is providing emergency water, sanitation, hygiene and nutrition assistance for up to 132,985 displaced and conflict-affected people in Unity Equatoria state. Project activities include: (1) rehabilitating, maintaining or developing 9 water points in the Rubkona and Guit counties of South Sudan; (2) constructing 60 communal latrines, and 100 household latrines in the Bentiu, Guit and Rubkona; and (3) delivering outpatient therapeutic programs, targeted supplementary feeding programs and infant and young child feeding services for 19,974 children and 11,792 pregnant and lactating women across all project sites.

Mars 2020 - On estime que 7,5 millions de personnes partout au Soudan du Sud ont besoin d’aide humanitaire et de protection en raison du conflit armé, de l’insécurité alimentaire, de la malnutrition, du déclin économique et de la maladie. Environ 1,5 million de personnes sont déplacées à l’intérieur du Soudan du Sud et près de 2,2 millions de Sud-Soudanais ont cherché une protection dans les pays voisins. On estime que 6,4 millions de personnes sont actuellement en situation d’insécurité alimentaire grave, avec des taux de malnutrition supérieurs au seuil d’urgence. Des épidémies de maladies transmissibles ont mis à rude épreuve un système de santé déjà surchargé. Avec le soutien d’AMC, Concern Worldwide fournit une aide d’urgence en matière d’eau, d’assainissement, d’hygiène et de nutrition à 132 985 personnes déplacées et touchées par le conflit dans les États d’Unité et d’Équatoria. Les activités du projet comprennent : 1) la réhabilitation, l'entretien ou le développement de 9 points d'eau dans les comtés de Rubkona et Guit au Sud Soudan ; 2) la construction de 60 latrines communales et de 100 latrines domestiques dans les comtés de Bentiu, Guit et Rubkona; 3) la mise en place de programmes thérapeutiques ambulatoires, de programmes d'alimentation complémentaire ciblés et de services d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants pour 19 974 enfants et 11 792 femmes enceintes et allaitantes sur tous les sites du projet.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access to safe drinking water, safe sanitation and hygiene practices among conflict affected populations; and (2) increased access to life saving nutrition treatment and prevention services for children under the age of five, and pregnant and lactating women. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) un meilleur accès à l'eau potable et à des pratiques d'hygiène et d'assainissement sûres parmi les populations touchées par le conflit ; 2) un meilleur accès aux services de prévention et de traitement nutritionnel pour les enfants de moins de cinq ans, et les femmes enceintes et allaitantes pour sauver des vies. Le résultat ultime escompté est : des vies sauvées, la souffrance atténuée et la dignité humaine préservée dans les pays qui font face à une crise humanitaire ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.