Contribution: (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to March 31, 2026, and increase the Public Safety Canada funding amount from $637,500.00 to $787,500.00.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 31 mars 2026 et à augmenter la valeur du financement de Sécurité publique Canada de 637 500,00 $ à 787 500,00 $.

The Mush Kow Zee Ikwe Empowerment Project - Strong Woman is a community-based project geared to young Indigenous female and non-binary people at-risk of sexual exploitation, being sex-trafficked, becoming involved in the justice system, and/or living in poverty. Grounded in a strength-based empowerment framework and an organizational philosophy of “Culture as Prevention”.

Le projet d'autonomisation Mush Kow Zee Ikwe - Strong Woman est un projet communautaire destiné aux jeunes femmes autochtones et aux personnes non binaires qui risquent d'être exploitées sexuellement, de faire l'objet d'un trafic sexuel, d'avoir des démêlés avec la justice et/ou de vivre dans la pauvreté. Il s'appuie sur un cadre d'autonomisation fondé sur la force et sur une philosophie organisationnelle de « culture comme prévention ».

This project aims to increase the short and long term employability of participating youth and women; 70% of participants with employment goals obtain employment; 90% of youth with education goals research steps to enter and apply into secondary and post-secondary institutions of their choice.

Améliorer l'employabilité à court et à long terme des jeunes et des femmes participant au projet ; 70 % des participants ayant des objectifs d'emploi obtiennent un emploi ; 90 % des jeunes ayant des objectifs d'éducation prennent des mesures pour entrer et postuler dans les établissements d'enseignement secondaire et postsecondaire de leur choix.

CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients

PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles