Grant: Local Food Infrastructure Fund

The objective of this project is to purchase nursery boxes, garden and irrigation equipment, garden soil and plants, which will allow the organization to double the amount of food produced through its community gardens. The food produced will be distributed through its community kitchen activities, which extend throughout the territory of the city of Gatineau.

L'objectif de ce projet consiste à l’achat de bacs nourriciers, d'équipments de jardin et d'irrigation, ainsi que l'achat de terre à jardin et de plants, qui permettra à l’organisme de doubler le montant de nourriture produite par l’entremise de ses jardins communautaires. La nourriture produite sera distribuée à travers ses activités de cuisines collectives qui s’étendent sur l’ensemble du territoire de la ville de Gatineau.

To strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food for at-risk populations.

Renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables, et qu'il facilite l'accès à des aliments sains et nutritifs pour les populations à risque.

The Local Food Infrastructure Fund aims to strengthen food systems to be resilient, integrated and sustainable, and to facilitate access to safe and nutritious food, primarily for the less privileged.

Le Fonds des infrastructures alimentaires locales vise à renforcer les systèmes alimentaires afin qu'ils soient résilients, intégrés et durables et qu'ils facilitent l'accès à des aliments sains et nutritifs, principalement pour les personnes les moins favorisées.