Contribution: Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime

Conférence nationale des gangs de rue 2019 - Combattre la violence des gangs en comblant l'écart: collecte de renseignements, action en matière d’application et partage d’informations

"CACP is dedicated to the support and promotion of efficient law enforcement and to the protection and security of the people of Canada." / "Le ACCP est dédié au soutien et à la promotion d’une application efficace de la Loi et à la protection et à la sécurité de la population du Canada. "

"The conference will focus on innovative techniques and strategies that have successfully disrupted or dismantled street gangs. An analytical perspective of the scope of street gangs and recent trends will be presented."

"La Conférence mettra l’accent sur les techniques et stratégies innovantes qui ont perturbé ou démantelé les gangs de rue. Une perspective analytique de la portée des gangs de rue et des tendances récentes sera présentée. "

"Improve intelligence gathering methods to support enforcement efforts, utilize new technology to overcome investigative barriers, reduce gang related offences, increase the use of the Criminal Organization Legislation and improve collaborative effort among agencies in combating gang violence."

"Améliorer les méthodes de collecte de renseignements pour appuyer les efforts de répression, utiliser les nouvelles technologies pour surmonter les obstacles d’investigation, réduire les infractions liées aux gangs, accroître l’utilisation de la législation de l’organisation criminelle et améliorer l’effort collaboratif entre les organismes dans la lutte contre la violence des gangs. "

"To host a conference designed for investigators, Intelligence Officers, Front-line officers, Intelligence Analysts, CBSA Intelligence officers, and Guns and Gangs Prosecutors to combat gang violence by bridging the gap."

"Organiser une conférence conçue pour les enquêteurs, les agents du renseignement, les officiers de première ligne, les analystes du renseignement, les agents du renseignement de l’ASFC et les procureurs des armes et des gangs pour lutter contre la violence des gangs en comblant l’écart. "