Contribution: Indigenous Offender Reintegration Contribution Program (IOR-CP)

This project supports the implementation of the Cedar Weaving Project, a culturally grounded initiative that promotes the reintegration of Indigenous offenders through traditional teachings, ceremonies, cultural activities, and one-on-one support.

Ce projet soutient la mise en œuvre du Projet de tissage de cèdre, une initiative culturellement ancrée qui favorise la réinsertion des détenus autochtones par des enseignements traditionnels, des cérémonies, des activités culturelles et un accompagnement individuel.

The expected outcome is increased cultural connection, personal well-being, and community engagement among Indigenous offenders through participation in traditional teachings, ceremonies, and cultural activities. These supports will strengthen participants' sense of identity and belonging, contributing to more successful reintegration outcomes.

Le résultat attendu est un renforcement des liens culturels, du bien-être personnel et de l'engagement communautaire des délinquants autochtones grâce à leur participation à des enseignements traditionnels, des cérémonies et des activités culturelles. Ces mesures de soutien contribueront à renforcer leur identité culturelle et leur sentiment d'appartenance, favorisant ainsi une réinsertion réussie dans la collectivité.

The purpose of the IOR-CP is to provide funding assistance to facilitate Indigenous offender reintegration support by strengthening community partnerships, enhancing community engagement and increasing awareness of CSC programs within communities

L’objectif du Programme d’Initiatives de Réinsertion pour les Détenus Autochtones (IOR-CP) est de fournir une aide financière afin de faciliter le soutien à la réinsertion des délinquants autochtones en renforçant les partenariats communautaires, en améliorant l’engagement communautaire et en augmentant la sensibilisation aux programmes du SCC au sein des communautés.