Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

The purpose of this amendment is to extend the agreement date to June 30 2026. There is no change to Public Safety Canada Funding.

Cette modification vise à prolonger la durée de l'entente au 30 juin 2026. Il n'y a aucun changement à la valeur du financement de Sécurité publique Canada.

This project will enhance community-based policing and improve the working relationship between Pikangikum First Nation and the Ontario Provincial Police (OPP). The Community Safety Officers (CSOs) will enhance community safety and address low-risk responses to community concerns, including incidents stemming from social issues such as addictions and mental health. The CSOs act as liaisons between local community members and the OPP to ensure police response considers cultural considerations and language barriers.

Ce projet renforcera la police communautaire et améliorera les relations de travail entre la Pikangikum First Nation et la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Les agents de sécurité communautaire (ASC) contribueront à améliorer la sécurité dans la collectivité et à intervenir lors de situations à faible risque liées à des préoccupations communautaires, y compris des incidents découlant de problématiques sociales telles que les dépendances et la santé mentale. Les ASC agissent comme agents de liaison entre les membres de la collectivité et la PPO afin de s’assurer que les interventions policières tiennent compte des considérations culturelles et des barrières linguistiques.

The program enhances public safety through prevention‑focused patrols, crisis response, and coordination with police and emergency services. Over time, these activities are expected to contribute to reduced crime, improved well‑being, increased public trust in policing, and strengthened community leadership over local safety initiatives.

Le programme renforce la sécurité publique grâce à des patrouilles axées sur la prévention, à l’intervention en situation de crise et à la coordination avec les services policiers et les services d’urgence. Au fil du temps, ces activités devraient contribuer à la réduction de la criminalité, à l’amélioration du bien‑être, au renforcement de la confiance du public envers les services de police et à l’accroissement du leadership communautaire en matière d’initiatives locales de sécurité.

To improve policing and community safety outcomes in First Nations and Inuit communities, in collaboration with provinces and territories of jurisdiction. To contribute to improved policing and community safety outcomes in First nations and Inuit communities, in response to their unique needs and priorities.

Améliorer les résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, en collaboration avec les provinces et les territoires compétents. Contribuer à l'amélioration des résultats en matière de services de police et de sécurité communautaire dans les communautés des Premières Nations et des Inuit, dans le but de répondre à leurs besoins et à leurs priorités particuliers.