Grant: International Development Assistance Program

January 2021 - The crisis in the Democratic Republic of the Congo (DRC) is characterized by violent conflict, epidemics and natural disasters compounding and exacerbating existing vulnerabilities. In 2021, 19.6 million people (20% increase since 2020) are in need of humanitarian assistance. Some 21.8 million people currently face severe acute food insecurity, including 3.4 million acutely malnourished children under the age of five, the highest absolute number ever recorded worldwide. The DRC is also home to the largest internally displaced persons population in Africa with 5.2 million displaced people, creating significant needs in protection, livelihoods, and food security. These needs are exacerbated by communicable disease outbreaks, intensified conflicts, and severe food insecurity. Project activities include: (1) providing at least 3,810 infants and pregnant and lactating women with moderate and severe acute malnutrition treatments; (2) providing at least 2,010 households with malnutrition screening tools; (3) providing at least 40,200 SRH consultations; and (4) providing at least 12,186 women and girls access to SRH services. With GAC’s support, Doctors of the World is providing assistance to address the urgent needs of up to 50,250 conflict-affected people. This project focuses on preventing and treating malnutrition, and providing access to primary healthcare, including sexual and reproductive health (SRH), for conflict-affected people.

Janvier 2021 – La crise en République démocratique du Congo (RDC) est caractérisée par un conflit violent, des épidémies et des catastrophes naturelles qui aggravent et exacerbent les vulnérabilités existantes. En 2021, 19,6 millions de personnes (augmentation de 20 % depuis 2020) ont besoin d’aide humanitaire. Quelque 21,8 millions de personnes sont actuellement confrontées à une grave insécurité alimentaire aiguë, dont 3,4 millions d’enfants de moins de cinq ans qui souffrent de malnutrition sévère, le nombre absolu le plus élevé jamais enregistré dans le monde. La RDC abrite également la plus grande population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées, ce qui crée des besoins importants en matière de protection, de moyens de subsistance et de sécurité alimentaire. Ces besoins sont exacerbés par les éclosions de maladies transmissibles, l’intensification des conflits et la grave insécurité alimentaire. Les activités de ce proget comprennent : 1) fournir à au moins 3 810 nourrissons et femmes enceintes et allaitantes des traitements de la malnutrition aiguë modérée et sévère; 2) fournir à au moins 2 010 ménages des outils de dépistage de la malnutrition; 3) offrir au moins 40 200 consultations sur la SSR; 4) offrir à au moins 12 186 femmes et filles un accès à des services de SSR. Avec l’appui d’AMC, Médecins du Monde fournit une aide pour répondre aux besoins urgents de près de 50 250 personnes touchées par le conflit. Ce projet est axé sur la prévention et le traitement de la malnutrition, ainsi que sur l’accès à des soins de santé primaires, y compris de SSR, pour les personnes touchées par le conflit.

The expected outcomes for this project include: (1) improved knowledge and access to prevent, detect and treat severe acute malnutrition (SAM) and moderate acute malnutrition (MAM) among girls and boys under the age of five and pregnant and lactating women; (2) improved management of SAM and MAM cases among girls and boys under the age of five; (3) improved equitable access to primary healthcare for women, girls, men and boys living in areas experiencing humanitarian crises; and (4) improved equitable access to free and quality sexual and reproductive health services, including care for survivors of sexual and gender-based violence, for displaced women, girls, men and boys and vulnerable hosts affected by the crisis. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) des connaissances et un accès améliorés pour prévenir, détecter et traiter la malnutrition aigüe sévère (MAS) et la malnutrition aiguë modérée (MAM) chez les filles et les garçons de moins de cinq ans, ainsi que chez les femmes enceintes et allaitantes; 2) une gestion améliorée des cas de MAS et de MAM chez les filles et les garçons de moins de cinq ans; 3) un accès équitable amélioré à des soins de santé primaires pour les femmes, les filles, les hommes et les garçons vivant dans des régions aux prises avec des crises humanitaires; 4) un accès équitable amélioré à des services de SSR gratuits et de qualité, y compris des soins pour les survivants de violence sexuelle et fondée sur le sexe, pour les femmes, les filles, les hommes et les garçons déplacés et les hôtes vulnérables touchés par la crise. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.