Grant

The purpose of this agreement is for on-going operational activities by the Canadian Interagency Forest Fire Centre (CIFFC). The contribution will allow CIFFC to fulfill its mandate based on the activities below. CIFFC will provide operational forest fire management services to participating agencies through: 1. Gathering, analysis and dissemination of fire management information to ensure a cost effective sharing of resources; 2. Activity promoting, developing, refining, standardizing and providing services to participating agencies that will improve forest fire management in Canada; and 3. Sharing equipment, technical personnel and information and information intended to share and defray capital and operating costs related to wildland fire management in an effort to maximize program efficiency from national and provincial/territorial perspectives.

L'objectif de cette entente est accordé pour la réalisation des activités opérationnelles courantes du Centre interservices des feux de forêt du Canada , auquel il permettra de remplir son mandat en réalisant les activités mentionnées ci-dessous. Le CIFFC fournira aux organismes participants des services opérationnels de gestion des feux de forêt en effectuant ce qui suit: 1. Collecte, analyse et diffusion de renseignements sur la gestion des feux afin de garantir la rentabilité du partage des ressources; 2. Promotion dynamique, développement, amélioration, normalisation et prestation de services aux organismes participants afin d'améliorer la gestion des feux de forêt au Canada; et 3. Échange d'équipement, de personnel technique et de renseignements afin de partager les risques ainsi que les frais d'immobilisation et d'exploitation relatifs à la gestion des feux de forêt, et ce, pour maximiser l'efficacité du programme à l'échelle provinciale/territoriale et nationale.