Contribution: Canadian International Innovation Program

The Canadian International Innovation Program supports industrial R & D partnerships and matchmaking activities between Canadian companies and foreign partners with a view to accelerating commercialization and facilitating market access. | Le Programme canadien de l’innovation à l’international vise à appuyer les partenariats de recherche et développement industriels et les activités de jumelage entre les entreprises canadiennes et les partenaires étrangers, en vue d'accélérer la commercialisation et de faciliter l'accès aux marchés.

CIIP - China - SDS with Trustworthy (Beijing)Technology Co., Ltd: IRAP Project summary. Currently, the state-of-the-art in jaw reconstruction is to use fully-guided surgical design and simulation (SDS) CAD-CAM to treat patients. The SDS process involves a planning phase to create virtual digital models of target (e.g., jaw) and donor (e.g., fibula) sites. The virtual models are used to plan the surgery, reconstruction, and location of implants to be used in oral rehabilitation. From this plan, custom surgical guides are designed and produced with 3D printing and used in the operating room. The hallmark of SDS is improved surgical care and anatomical outcomes. There is a need for a uniform digital platform for the whole planning phase to remove the current barriers between proprietary software components. Most importantly, it is necessary to integrate muscular activation and movements of the jaw muscles into the surgical plan for optimal functional outcomes.

PCII – Chine - La conception et la simulation chirurgicales (CSC) avec Trustworthy (Beijing) Technology Co, Ltd : résumé du projet PARI. Actuellement, la reconstruction de la mâchoire à la fine pointe de la technologie consiste à utiliser la conception et la simulation chirurgicales (CSC) entièrement guidées « CAD-CAM » pour traiter les patients. Le processus CSC comprend une phase de planification visant à créer des modèles numériques virtuels des sites cibles (p. ex., mâchoire) et donneurs (p. ex., fibula). Les modèles virtuels sont utilisés pour planifier la chirurgie, la reconstruction et l'emplacement des implants à utiliser pour la réhabilitation buccale. À partir de ce plan, des guides chirurgicaux personnalisés sont conçus et produits avec impression 3D et utilisés en salle d'opération. La caractéristique de la CSC est l'amélioration des soins chirurgicaux et des résultats anatomiques. Il est nécessaire de disposer d'une plate-forme numérique uniforme pour l'ensemble de la phase de planification afin de supprimer les barrières actuelles entre les composants logiciels propriétaires. Plus important encore, il est nécessaire d'intégrer l'activation musculaire et les mouvements des muscles de la mâchoire dans le plan chirurgical pour des résultats fonctionnels optimaux.

The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development.

Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement.

The Canadian International Innovation Program fosters and supports collaborative industrial research and development projects with high potential for commercialization between Canada and partner countries. It also stimulates bilateral science and technology networking and matchmaking activities to further new partnerships and accelerate the commercialization of research and development.

Le Programme canadien de l’innovation à l’international favorise et appuie les projets de collaboration en matière de recherche-développement industrielle susceptibles d’être commercialisés entre le Canada et des pays partenaires. Il stimule les activités bilatérales de réseautage et de jumelage en science et technologie afin d’encourager la formation de nouveaux partenariats et d’accélérer la commercialisation de la recherche et du développement.