Contribution: (CCSP) Canada Community Security Program

The project seeks to enhance the security of the community by purchasing and installing a surveillance camera system, an access control system, an alarm system and an intercom system. The contractor will also provide training on how to use the newly installed equipment. As a result of this project, the population that uses the facility will feel safer from hate-motivated incidents/crimes.

Le projet vise à améliorer la sécurité de la collectivité en achetant et en installant un système de caméras de surveillance, un système de contrôle d’accès physique, un système d'alarme et un système d'interphones. L’entrepreneur fournira également une formation sur la façon d’utiliser l’équipement nouvellement installé. Grâce à ce projet, la population qui utilise l'installation se sentira plus en sécurité contre les incidents ou les crimes haineux.

This project aims to achieve the following expected outcomes: Immediate Outcome The target population is aware of the funding available to address hate-motivated incidents and crimes in the communities most at risk: The non-profit organization has submitted a funding application to enhance its community security and protect its members from hate-motivated incidents. Intermediate Outcome Eligible recipients acquire the capacity and knowledge needed to address security needs before or after hate-motivated incidents or crimes at their community gathering spaces: Through the implementation of the project, eligible recipients have developed the capacity and knowledge required to: Implement effective security measures to prevent and mitigate hate-motivated incidents or crimes. Respond appropriately when incidents occur, minimizing harm and ensuring the safety of community members. Ultimate Outcome Program recipients feel safer from hate crimes in their gathering spaces: Individuals who use the facility will feel safer from hate-motivated incidents or crimes following the implementation of security measures at their community gathering space.

Ce projet vise à atteindre les résultats attendus suivants : Résultat immédiat  La population cible est au courant des fonds disponibles pour lutter contre les incidents et les crimes motivés par la haine dans les collectivités les plus à risque :  • L'organisme à but non lucratif a présenté une demande de financement pour améliorer sa sécurité communautaire et protéger ses membres contre les incidents motivés par la haine. Résultat intermédiaire  Les bénéficiaires admissibles acquièrent des capacités et des connaissances sur la  façon de répondre aux besoins en matière de sécurité avant ou après des incidents ou des crimes motivés par la haine dans leurs lieux de rassemblements communautaires :   • Grâce à la mise en œuvre du projet, les bénéficiaires admissibles ont développé la capacité et les connaissances nécessaires pour : ○ Mettre en œuvre des mesures de sécurité efficaces pour prévenir et atténuer les incidents ou les crimes motivés par la haine. ○ Réagir de manière appropriée aux incidents lorsqu'ils se produisent, en minimisant les dommages et en assurant la sécurité des membres de la communauté. Résultat ultime  Les bénéficiaires du programme se sentent plus en sécurité contre les crimes haineux dans leurs lieux de rassemblement : • La population qui utilise l'installation se sentira plus en sécurité contre les incidents ou les crimes motivés par la haine après la mise en œuvre de mesures de sécurité dans son espace de rassemblement communautaire.

The Canada Community Security Program provides time-limited funding and support for communities at risk of hate-motivated incidents and hate-motivated crimes to enhance physical security at their gathering spaces.

Le Programme pour la sécurité communautaire du Canada fournit un financement et un soutien limités dans le temps aux communautés exposées au risque d'incidents et de crimes motivés par la haine, afin de renforcer la sécurité physique de leurs lieux de rassemblement.