Contribution: Women's Program

Lutte contre l’inégalité et avancement des politiques et des pratiques en matière d’égalité des sexes au sein des communautés et du gouvernement métis du Manitoba

This 30-month project will support a feminist response and recovery from the current impacts of COVID-19, through systemic change. Infinity Women Secretariat Inc. will achieve this by utilizing research and consultations to develop a Manitoba Métis women-specific gender equality toolkit, as well as policy and regulation guidelines. Gender equality training workshops will be developed and facilitated for the Métis government to complement the toolkit. A mid-term and final evaluation will be conducted to critically examine the project. At the end of the project, the organization will have contributed to addressing systemic barriers by advancing inclusive policies and practices; encouraging more equitable and effective sharing of resources; increasing networks and collaboration to accelerate systemic change; supporting positive distribution of authority, voices, and decision-making power; and addressing persistent and harmful gender norms and attitudes to support women’s equality. The Manitoba Métis Federation and its affiliates will partner with this organization to contribute to the implementation of the policies and regulation guidelines to increase women’s leadership in democratic, civic, public, and private sectors.

Ce projet de 30 mois favorisera une réponse et une relance féministes face aux impacts actuels de la COVID-19, grâce à un changement systémique. Infinity Women Secretariat Inc. y parviendra en utilisant la recherche et des consultations pour mettre au point une boîte à outils sur l’égalité des genres s’adressant particulièrement aux femmes métisses du Manitoba, ainsi que des lignes directrices sur les politiques et les règlements. En guise de complément, le gouvernement métis préparera et animera des ateliers de formation sur l’égalité des genres. Une évaluation de mi-parcours et une évaluation finale seront effectuées pour examiner d’un œil critique. À la fin du projet, l’organisme aura contribué à éliminer les obstacles systémiques en faisant progresser les politiques et les pratiques inclusives, en encourageant un partage plus équitable et efficace des ressources, en augmentant les réseaux et la collaboration pour accélérer le changement systémique, en soutenant une répartition positive de l’autorité, des voix et du pouvoir de décision, et en s’attaquant aux normes et aux attitudes persistantes et néfastes liées au genre pour soutenir l’égalité des femmes. La Fédération Métisse du Manitoba et ses affiliés s’associeront à cet organisme pour contribuer à la mise en œuvre des lignes directrices des politiques et des règlements visant à accroître le leadership des femmes dans les secteurs démocratique, civique, public et privé.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.