Contribution: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Through this 13-month project, AGIR: Action LGBTQ+ avec les immigrantes et réfugiées will develop community-informed solutions to key barriers and gaps facing LGBTQ2 communities. This will be achieved by the elaboration of a 5 year strategic plan; the engagement in community based knowledge activities to adapt a care model to LGBTQ+ migrants and refugees and by the development of multilingual tools for LGBTQ+ migrants and health care and social service practitioners.

Dans ce projet d’une durée de 13 mois, AGIR : Action LGBTQ+, avec les personnes immigrantEs et réfugiéEs, développera des solutions informées par la communauté aux principaux obstacles et lacunes auxquels sont confrontées les communautés LGBTQ2. Les mesures qui seront prises pour y parvenir consisteront à élaborer un plan stratégique quinquennal; participer à des activités communautaires axées sur les connaissances pour adapter un modèle de soins aux personnes migrantes et réfugiées LGBTQ+; et élaborer des outils multilingues pour les personnes migrantes LGBTQ+ ainsi que les praticiennes et praticiens des soins de santé et des services sociaux.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.