Grant: International Development Assistance Program

October 2022 – Heavy monsoon rainfall affecting Pakistan since mid-June has caused widespread flooding that has affected 33 million people and displaced almost 8 million people. Reports show that floods have resulted in road closures, power outages and disruptions to communications in multiple regions, and the spread of water-borne and vector diseases. Over 1,700 people died in the floods, and nearly 13,000 injured. Government authorities and humanitarian agencies have identified food, protection, emergency shelter, water, sanitation and hygiene services, and healthcare as priority needs. An estimated 20.6 million people require humanitarian assistance because of the floods. With GAC’s support, the International Rescue Committee (IRC) is working to save lives and alleviate the suffering of flood-affected people. Project activities include: (1) supplying medicines, commodities, and equipment to health facilities; (2) providing gender-based violence case management services; (3) distributing dignity and menstrual hygiene kits; and (4) providing cash assistance to highly vulnerable women to meet basic needs.

Octobre 2022 – Les fortes pluies de mousson qui touchent le Pakistan depuis la mi-juin ont provoqué des inondations généralisées touchant 33 millions de personnes et forçant près de 8 millions de personnes à se déplacer. Les rapports indiquent que les inondations ont entraîné des fermetures de routes, des coupures de courant et des perturbations des communications dans de nombreuses régions, en plus de la propagation de maladies d’origine hydrique et à transmission vectorielle. Les inondations ont fait plus de 1 700 morts et près de 13 000 blessés. Les autorités gouvernementales et les agences humanitaires ont identifié comme besoins prioritaires la nourriture, la protection, les refuges d’urgence, l’eau, les services d’assainissement et d’hygiène et les soins de santé. On estime que 20,6 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire en raison des inondations. Avec le soutien d’AMC, le Comité international de secours (IRC) œuvre à sauver des vies et à atténuer les souffrances des personnes touchées par les inondations. Les activités du projet comprennent : (1) la fourniture de médicaments, de produits et d’équipements aux établissements de santé; (2) la fourniture de services de gestion des cas de violence sexiste; (3) la distribution de trousses de dignité et d’hygiène menstruelle; et (4) la fourniture d’une aide en espèces aux femmes très vulnérables pour répondre à leurs besoins de base.

The expected outcomes for this project include: (1) safe and timely access to gender-responsive health and psychosocial support services; (2) improved reproductive health education, social support, and resources for women and girls; and (3) increased protection from and treatment for consequences of gender-based violence. The expected ultimate outcome is the improved health and safety of women and girls and their increased participation and community influence during emergency flood response.

Les résultats attendus de ce projet sont les suivants : (1) des services de santé et de soutien psychosocial sécuritaires et opportuns; (2) une éducation améliorée en matière de santé de la reproduction, un soutien social et des ressources pour les femmes et les filles; (3) une protection accrue contre les conséquences de la violence sexiste et un meilleur traitement de celle-ci. Le résultat final attendu est l’amélioration de la santé et de la sécurité des femmes et des filles, ainsi que leur participation accrue et l’influence de la communauté lors des interventions d’urgence en cas d’inondation.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.