Grant: Grants to Support Research and Activities Relating to The Polar Regions

ᑐᑭᓯᐊᓂᓗᒡᓗᒋᑦ ᐊᑦᔭᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᓐᒋᑦ ᐊᑦᔨᒋᐃᓐᒡᓂᓐᒋᑦ/ᐊᑦᔨᒋᓐᒋᓂᓐᒋᑦ ᓇᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᖤᐃᑦ ᑭᕙᓪᓕᐅᑉ ᑭᕙᑕᐊᓂ ᓄᓇᕗᑦᒥ Understanding changing relationships with polar bears and grizzly bears in the southern Kivalliq region, Nunavut

maps and educational materials, to support bear safety, improve human-bear coexistence, and help the community adapt to emerging risks in a rapidly changing Arctic environment.

Ce projet examinera comment les changements climatiques affectent l'habitat, le comportement et la répartition de la mise bas des ours polaires et des grizzlis autour d'Arviat, au Nunavut, où les membres de la communauté rencontrent de plus en plus d'ours. En combinant le savoir inuit, les observations communautaires, la cartographie et les méthodes scientifiques non invasives, la recherche permettra de déterminer l'emplacement des tanières, de suivre les changements dans l'activité des ours et d'évaluer les répercussions sur la sécurité des déplacements, la récolte et le bien-être de la communauté. Le projet permettra également d'élaborer des outils pratiques, notamment des cartes et du matériel éducatif, pour soutenir la sécurité des ours, améliorer la coexistence entre les humains et les ours et aider la communauté à s'adapter aux risques émergents dans un environnement arctique en évolution rapide.

Investigate how climate change is affecting polar and grizzly bear denning habitat, behaviour, and distribution around Arviat, Nunavut, resulting in improved identification and mapping of denning areas, enhanced understanding of bear-related risks to travel and harvesting, and practical tools such as maps and educational materials to support community safety, wildlife co-management, and human-bear coexistence in a changing Arctic environment.

Étudier comment les changements climatiques affectent l'habitat, le comportement et la répartition de la mise bas des ours polaires et des grizzlis autour d'Arviat, au Nunavut, ce qui permet d'améliorer l'identification et la cartographie des aires de mise bas, de mieux comprendre les risques liés aux déplacements et à la récolte des ours et d'utiliser des outils pratiques tels que des cartes et du matériel éducatif pour soutenir la sécurité communautaire, la cogestion de la faune et la coexistence des humains et des ours dans un environnement arctique en évolution.

To foster and encourage activities and events that promote greater awareness of, and increase knowledge about, polar regions. Attract, inform and inspire new generations to carry on Canada's increasing activities in polar affairs.

Favoriser et encourager les activités et les événements qui favorisent une plus grande sensibilisation et une meilleure connaissance des régions polaires. Attirer, informer et inspirer les nouvelles générations afin qu'elles poursuivent les activités croissantes du Canada dans le domaine des affaires polaires.