Contribution: (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime

Extend the agreement by one year, increasing the total PS funding by $100,000.00.

Prolonger cette entente d'un an, en augmentant le financement total du SP de 100 000,00 $.

This project is geared to helping women rebuild their lives, after the crisis of experiencing international sex trafficking, by providing multiple layers of intensive support and services.

Ce projet vise à aider les femmes à reconstruire leur vie, après avoir été victimes de la traite sexuelle internationale, en leur fournissant plusieurs niveaux de soutien et de services intensifs.

Increased self-confidence and capacity to navigate health and social services, legal and immigration systems; enhanced self-care behaviours and stress management skills; enhanced ability to engage in healthy relationships; decreased social isolation and increased supportive peer relationships

Accroître la confiance en soi et la capacité de naviguer dans les systèmes de santé et de services sociaux, juridiques et d’immigration; des comportements d’autogestion améliorés et des compétences en matière de gestion du stress; une capacité accrue de s’engager dans des relations saines; diminution de l’isolement social et amélioration des relations de soutien avec les pairs

CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients

PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles