Grant: International Development Assistance Program

This multi-donor project led by the World Bank aims to improve inclusive, government-led service delivery that supports the recovery and consolidation of peace in South Sudan. Project activities include: (1) providing training and technical assistance to build capacity of government institutions; (2) establishing systems necessary for better governance and service delivery, such as a national social registry; (3) serving as a platform for coherent policy dialogue between government and development partners on reform priorities and how to achieve them; (4) collecting and publishing fiscal data to support transparent public financial management; and (5) preparing a policy and legislative framework required to support women’s economic inclusion through the Women’s Economic Enterprise Fund.

Ce projet multidonateurs dirigé par la Banque mondiale vise à améliorer la prestation gérée par le gouvernement de services inclusifs qui soutiennent le rétablissement et la consolidation de la paix au Soudan du Sud. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir de la formation et de l’assistance technique pour renforcer les capacités des institutions gouvernementales; 2) mettre en place les systèmes permettant d’améliorer la gouvernance et la prestation de services, comme un registre national des services sociaux; 3) servir de plateforme pour établir un dialogue politique cohérent entre le gouvernement et les partenaires de développement sur les priorités en matière de réforme et la façon de les réaliser; 4) collecter et publier des données fiscales permettant une gestion transparente des finances publiques; 5) rédiger un cadre politique et législatif nécessaire pour soutenir l’inclusion économique des femmes grâce au Fonds pour les femmes en entrepreneuriat.

The expected outcomes of this project include: (1) strengthened institution building and governance at national, state, and local levels to enhance government accountability and build civilian confidence in the state; and (2) improved transparency of economic governance and enhanced regulatory climate for private investment, women’s empowerment and financial inclusion.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) le renforcement institutionnel et la gouvernance sont consolidés à l’échelon du pays, des États et des localités, ce qui améliore la reddition de compte des gouvernements et renforce la confiance de la population dans ces derniers; 2) la transparence de la gouvernance économique ainsi que le contexte réglementaire en matière d’investissement privé, de renforcement du pouvoir des femmes et d’inclusion financière sont améliorés.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.