Contribution: (NDMP) National Disaster Mitigation Program

File Number: C5-7010-08/ C5-7010-19 British Columbia is requesting to increase PS funding by $37K for one of their cycle 5 projects in order to successfully complete project activities. PS funding increased from $7,447,756.88 to $7,484,756.88 for cycle 5 projects.

Numéro de dossier: C5-7010-08 /C5-7010-19 La Colombie-Britannique demande d'augmenter le financement de SP de 37 000 $ pour l'un de ses projets du cycle 5 afin de mener à bien les activités du projet. Le financement de SP est passé de 7 447 756,88 $ à 7 484 756,88 $ pour les projets du cycle 5.

•Cowichan Valley Regional District - •Shawnigan Lake Flood Preparedness. City of Pitt Meadows Flood Mitigation Plan

This agreement includes two projects; Cowichan Valley Regional District - Shawnigan Lake Flood Preparedness and City of Pitt Meadows Flood Mitigation Plan. Cycle 5.

Cette entente comprend deux projets;Cowichan Valley Regional District - Shawnigan Lake Flood Preparedness and City of Pitt Meadows Flood Mitigation Plan du cycle 5.

Increased number of communities using risk based, flood mapping for mitigation/planning.

Augmentation du nombre de communautés utilisant la cartographie des inondations basée sur les risques pour l'atténuation / la planification.

The NDMP addresses rising flood risks and costs, and builds the foundation for informed mitigation investments that could reduce, or even negate, the effects of flood events. The NDMP fills a critical gap in Canada's ability to effectively mitigate, prepare for, respond to, and recover from, flood-related events by building a body of knowledge on flood risks in Canada, and investing in foundational.

Le PNAC permet d’aborder les risques d'inondations et les coûts qui en découlent, tous deux en hausse, en plus de créer les bases menant à des investissements éclairés en matière d'atténuation qui pourraient réduire ou neutraliser les effets des inondations. Le PNAC comble une lacune quant à la capacité du Canada à assurer une atténuation, une préparation, une intervention et un rétablissement efficaces vis-à-vis les inondations, et ce, en constituant un ensemble de connaissances sur les risques d'inondations au Canada, ainsi qu'en investissant dans les activités fondamentales d'atténuation des inondations.