Contribution: Industrial Research Assistance Program – Youth Employment Program

IRAP Youth Employment Program projects stimulate wealth creation for Canada through technological innovation. | Les projets du Programme Emploi-jeunesse du PARI stimulent la création de richesse au Canada grâce à l’innovation technologique.

Wave View Imaging has developed a medical imaging technology to measure and monitor breast tissues composition in order to detect breast diseases, like cancer. The technology and the device are now ready to enter the market but needs approval from regulatory bodies. We plan to enter market in Canada and then the US. The project consists in assisting in the preparation and submission of the application for a medical device license to Health Canada and pre-sub meeting with the FDA. This includes assisting in the execution of all activities that still need to be performed for such submission.

Wave View Imaging a mis au point une technologie d’imagerie médicale permettant de mesurer et de surveiller la composition des tissus mammaires afin de détecter des pathologies du sein, telles que le cancer. La technologie et le dispositif sont désormais prêts à être commercialisés, mais doivent encore obtenir l’autorisation des autorités réglementaires. Nous prévoyons de nous implanter d’abord sur le marché canadien, puis sur le marché américain. Le projet consiste à apporter votre aide à la préparation et au dépôt de la demande d’autorisation de mise sur le marché d’un dispositif médical auprès de Santé Canada, ainsi qu’à la préparation d’une réunion préalable au dépôt auprès de la FDA. Cela inclut l’assistance à la réalisation de toutes les activités qui doivent encore être menées en vue de cette soumission.

The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market.

Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide.

The purpose of IRAP’s Youth Employment Program is to assist in increasing the supply of highly qualified people, promoting the benefits of advanced studies, demonstrating federal leadership by investing in the skills required to meet the needs of the knowledge economy and facilitating the transition of highly skilled young people to a rapidly changing labour market.

Le Programme Emploi-jeunesse du PARI contribue à accroître le bassin de personnes hautement qualifiées, fait la promotion des études supérieures, démontre le leadership fédéral grâce aux investissements effectués dans l’acquisition des compétences requises pour répondre aux besoins de l’économie du savoir et facilite la transition des jeunes hautement qualifiés vers un marché du travail en évolution rapide.