Contribution: Regulatory Research and Evaluation Program

Contribution agreement to support CSA Group.

Accord de contribution pour appuyer le Groupe CSA.

The intended outcome of this contribution agreement is to further develop 34 different standards including 6 amendments and 28 new editions. The CSA will update standards relating to periodic inspection of CANDU nuclear power plant components, general requirements for safety systems of nuclear power plants, design procedures for seismic qualification of nuclear power plants, radioactive waste management, and decommissioning of facilities containing nuclear substances.

L’objectif de cet accord de contribution est d’élaborer 34 normes différentes, dont 6 modifications et 28 nouvelles éditions. La CSA mettra à jour les normes relatives à l’inspection périodique des composants des centrales nucléaires CANDU, aux exigences générales relatives aux systèmes de sûreté des centrales nucléaires, aux procédures de conception pour la qualification sismique des centrales nucléaires, à la gestion des déchets radioactifs et au déclassement des installations contenant des substances nucléaires.

The objectives of the Class Grants and Contributions Program are to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program in order to reduce uncertainties regarding health, safety, security and environmental issues.

Les objectifs du Programme de subventions et contributions versées à une catégorie de bénéficiaires sont les suivants : faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribuent à la réalisation des objectifs du Programme de recherche et de soutien afin de réduire les incertitudes à l’égard des questions de santé, de sûreté, de sécurité et d’environnement