Contribution: (CPCSOC) Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime

Extend the agreement by one year, increasing the total PS funding by $210,000.00

Prolonger cette entente d'un an, en augmentant le financement total du SP de 210 000,00 $.

This project will support survivors in key areas including: - helping them depend less on government supports; - develop full autonomy and independence in their lives; - successful and sustained exit from trafficking; and - advance individualized healing processes.

Ce projet aidera les survivants dans des domaines clés, notamment : - les aider à dépendre moins du soutien du gouvernement; - développer la pleine autonomie et l’indépendance dans leur vie; - une sortie réussie et durable de la traite; et - faire progresser les processus de guérison individualisés.

Reduced Social Isolation resulting in improved mental and physical well-being; survivors will have identified career paths to suit their skills and desires; victims /survivors feel understood and hopeful for the future

Réduction de l’isolement social, ce qui améliore le bien-être mental et physique; les survivants auront identifié des cheminements de carrière en fonction de leurs compétences et de leurs désirs; les victimes/survivantes se sentent comprises et pleines d’espoir pour l’avenir

CPCSOC supports initiatives, research, partnership building, specialized police services, projects and programs to increase knowledge, raise awareness and/or help advance efforts to combat serious and organized crime, through funding allocations to eligible recipients

PCCCGCO soutient des initiatives, des recherches, des partenariats, des services de police spécialisés, des projets et des programmes visant à accroître les connaissances, à sensibiliser et/ou à promouvoir les efforts de lutte contre ces types de crime, au moyen du financement de bénéficiaires admissibles