Grant

At the May 2015 session of the United Nations Forum on Forests (UNFF), countries will make a decision on the future of the International Arrangement on Forests based on a range of options, including whether to make improvements to the existing arrangement and negotiation of a global legally-binding agreement on forests. At China's request, Canada agreed to co-sponsor a Country-led Initiative (CLI), which is a meeting led by countries under the UNFF, in Beijing on October 29-November 1, 2014, with the CLI results to help inform the global negotiations. Funding is being provided to the UN's Food and Agriculture Organization (FAO) to undertake technical and administrative activities in support of the meeting.

Dans le cadre de la session de mai 2015 du Forum des Nations Unies sur les forêts (FNUF), les pays prendront une décision concernant la voie à suivre pour l'arrangement international sur les forêts, en fonction d'une gamme d'options, y compris s'il est envisageable d'apporter des améliorations à l'arrangement et à la négociation existants d'un accord mondial juridiquement valable sur les forêts. À la demande de la Chine, le Canada a accepté de coparrainer une initiative prise en charge par les pays (IPCP), c'est-à-dire une réunion dirigée par les pays aux termes du FNUF, incluant les résultats relatifs à la IPCP, afin de les communiquer lors des négociations mondiales; cette réunion se tiendra à Beijing, du 29 octobre au 1er novembre 2014. Du financement est octroyé à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) en vue d'entreprendre des activités techniques et administratives, en appui à la réunion.