Contribution: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Increase of agreement value + Change of end date

Augmentation de la valeur de l'accord + Changement de la date de fin

This 29-month project will strengthen the capacity and networks of le Rendez-vous de la fierté Acadie Love inc. in order to promote LGBTQ2 equality. The following activities will help achieve the objectives of the project: support management capacity through a strategic, operational and financial plan; build the capacity of the organization and its employees; strengthen collaboration between LGBTQ2 organizations in the region; increase the capacity of the LGBTQ2 sector and make francophone populations aware of the presence and issues of LGBTQ2 communities in minority Francophone communities. Acadie love inc. will use the additional funds to pay for an employee’s salary and related costs and to hire consultants. The funds will also be used for research purposes, more specifically for the collection of data and statistics on the needs of Francophone LGBTQ2 organizations in New Brunswick. At the end of the project, the organization will have developed a long-term sustainability plan and an internal governance to ensure continued development. The organization will have established a collaboration between community organizations and other partners in the sector with the objective of raising awareness and integrating the LGBTQ2 community in New Brunswick. The supplemental funding for a second phase was granted to offset the salary of one employee and related costs and to hire one or more consultants. More specifically, the funds will be used for research, including the collection of data and statistics on the needs of Francophone LGBTQ2 organizations in New Brunswick. A second supplement was provided to develop its organizational management, promote LGBTQ2+ education, awareness and training, and support LGBTQ2+ and allied organizations.

Le présent projet de 29 mois vise à renforcer la capacité et les réseaux de l’organisme le Rendez-vous de la fierté Acadie Love inc. en vue de promouvoir l’égalité LGBTQ2. Les activités suivantes permettront d’atteindre les objectifs du projet : appuyer la capacité de la gestion par l’entremise d’un plan stratégique, opérationnel et financier ; renforcer la capacité de l’organisme et de ses employés ; renforcer la collaboration entre les organismes LGBTQ2 dans la région ; accroitre la capacité du secteur LGBTQ2 et sensibiliser les populations francophones à la présence et aux enjeux des communautés LGBTQ2 en milieu minoritaire francophone. Le Rendez-vous de la fierté Acadie Love inc. utilisera les fonds supplémentaires pour défrayer le salaire d’un.e employé.e et les frais connexes ainsi que l’embauche de consultant.e.s. Les fonds seront notamment utilisés à des fins de recherche plus précisément pour une collecte de données et de statistiques sur les besoins des organismes LGBTQ2 francophones au Nouveau-Brunswick. A la fin du projet, l’organisme aura développé un plan de viabilité à long terme et gouvernance interne pour assurer le développement continu. L’organisme aura également mis sur pied une collaboration entre organismes communautaires et autres partenaires du secteur ayant comme objectif la sensibilisation et l’intégration de la communauté LGBTQ2 au Nouveau-Brunswick. Le supplément pour une phase 2 a été accordé pour défrayer le salaire d’un.e employé.e et les frais connexes ainsi que l’embauche de consultant.e.s. Les fonds seront notamment utilisés à des fins de recherche, plus précisément pour une collecte de données et de statistiques sur les besoins des organismes LGBTQ2 francophones au Nouveau-Brunswick. Un deuxième supplément a été accordé pour développer la gestion organisationnelle de l’organisme, promouvoir l’éducation, la sensibilisation et la formation sur la communauté LGBTQ2+ et appuyer les organismes LGBTQ2+ et alliés.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.