Contribution: International Development Assistance Program

The Jordan Health Fund for Refugees supports Jordan’s Ministry of Health in ensuring better health outcomes for hundreds of thousands of Syrian refugees, particularly women and girls. Along with other donors, Canada's contribution offsets the additional costs of providing health services to Syrians through Jordan’s public health system. Project activities include: (1) provision of primary and secondary health care services in Ministry of Health facilities and; (2) procurement of medicines, medical solutions, consumables and supplies. This multi-donor initiative is expected to benefit more than 670,000 registered Syrian refugees in Jordan. As with all pooled fund projects, Canada is working in close cooperation with other donors and the Government of Jordan to promote effective, transparent, and accountable country systems; increase donor coordination and harmonization; and strengthen mutual accountability. This kind of assistance also fosters greater policy dialogue among donors, government, and partners, which helps to strengthen efforts for effective, focussed aid, and long-term development results. This project is continuously monitored and evaluated in coordination with other donors.

Le fonds pour la santé des réfugiés en Jordanie a pour but d’appuyer le ministère de la Santé de la Jordanie afin d’améliorer la santé de centaines de milliers de réfugiés syriens en Jordanie, particulièrement les femmes et les filles. S’ajoutant aux dons d’autres pays, la contribution du Canada vise à compenser les coûts supplémentaires associés à la prestation de services de santé aux réfugiés syriens par l’intermédiaire du système de santé publique de la Jordanie. Les activités du projet comprennent : 1) l’apport de soins de santé primaires et secondaires dans les installations du ministère de la Santé, y compris des soins prénatals et postnatals et des services de planification familiale; 2) le don de médicaments, de solutions et de fournitures médicales; et 3) la prestation d’une aide technique pour renforcer la gestion, la ventilation et l’utilisation des données du système de soins de santé national en vue d’une prise de décisions fondée sur les faits. Cette initiative à donateurs multiples devrait profiter à plus de 670�000 réfugiés syriens enregistrés en Jordanie. Comme pour tous les projets de fonds commun, le Canada travaille en étroite collaboration avec d’autres donateurs et le gouvernement de la Jordanie pour promouvoir l’efficacité, la transparence et la responsabilisation des systèmes nationaux; accroître la coordination et l’harmonisation des donateurs; et renforcer la responsabilisation mutuelle. En outre, ce type d’aide favorise le dialogue politique entre les donateurs, le gouvernement et les partenaires, ce qui renforce davantage les efforts déployés en vue d’offrir une aide efficace et ciblée et d’obtenir des résultats à long terme en matière de développement. Ce projet fait l’objet d’une surveillance et d’une évaluation continues en coordination avec d’autres donateurs.

The expected outcomes for this project include: (1) improved provision of quality primary and secondary health services at Jordanian Ministry of Health facilities for Syrian refugees and; (2) expanded use of quality primary and secondary health services at Ministry of Health facilities by Syrian refugees.

Les résultats escomptés pour ce projet comprennent : 1) l’amélioration de la prestation aux réfugiés syriens de services de santé primaires et secondaires de grande qualité dans les installations du ministère de la Santé de la Jordanie; et 2) l’accroissement du recours aux soins de santé primaires et secondaires de grande qualité par les réfugiés syriens dans les installations du ministère de la Santé.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.