Grant

Grant or contribution awarded and spanning more than one fiscal year.

Subvention ou contribution octroyée s'appliquant à plus d'un exercice financier.

The purpose of this agreement is to fulfill a G7 mandate to assist the recipient with the costs of hosting the Secretariat for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) as requested by signatory countries. The purpose of IPEEC is to facilitate actions that yield high energy efficiency gains. IPEEC promotes energy efficiency worldwide by providing a high-level forum for discussion, consultation and exchange of information.

L'objectif de cette entente est de remplir un mandat du G7 qui consiste à aider le bénéficiaire en ce qui a trait aux coûts d'administration du secrétariat du Partenariat international pour la coopération en matière d'efficacité énergétique (PICEE), comme requis par les pays signataires. L'objectif du PICEE est de promouvoir les mesures générant de grandes économies d'énergie. Le PICEE fait la promotion de l'efficacité énergétique à l'échelle internationale en procurant une tribune de haut niveau aux fins de discussion, de consultation et d'échange d'information.