Contribution: Victims Fund

Amendment letter to decrease funding commitment by ($147,569.00) Cost Centres: Family Information Liaison Units

Lettre de modification pour réduire l'engagement de fonds de (147 569,00 $) Centres de coûts : Unités d'information et de liaison pour les familles

The NFLD FILU will enhance service delivery to families of Missing and Murdered Indigenious People (MMIP) and will continue to collaborate with Indigenous community resources to meet the diverse needs of family members served by the FILU. An additional resource will be hired to address the continuing increase in Indigenous families accessing FILU services. There will be virtual sessions with families to help families connect, provide support to each other and learn new coping strategies. The FILU will also host an annual Wellness Gathering for youth who have been impacted by MMIP.

L’ULIF de Terre-Neuve-et-Labrador améliorera la prestation de services aux familles touchées par les Personnes autochtones disparues et assassinées (PADA) et continuera de collaborer avec les ressources communautaires autochtones pour répondre aux divers besoins des membres des familles servis par l’ULIF. Une ressource supplémentaire sera embauchée pour faire face à l’augmentation continue du nombre de familles autochtones qui accèdent aux services de l’ULIF. Des séances virtuelles seront organisées avec les familles pour les aider à se connecter, à se soutenir mutuellement et à apprendre de nouvelles stratégies d’adaptation. L’ULIF organisera également un rassemblement annuel sur le bien-être pour les jeunes qui ont été touchés par le PADA.

Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs.

Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants

The Victims Fund, supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system.

Le Fonds d’aide aux victimes, appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous.