Grant: Class Grant and Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology

The Q-AISES Rocket Team is an engineering design team operating out of Queen's University in Kingston, Ontario. It is comprised of Indigenous student members of the Queen's chapter of AISES (American Indian Science and Engineering Society), which is a broader international organization that encourages and supports Indigenous engagement with study and careers in STEM fields. The Q-AISES team is the only Canadian team to be invited to participate in an annual high-powered rocket engineering design competition called First Nations Launch, which is run by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in the United States as part of their Artemis Student Challenges program.

L’équipe de fusée Q-AISES est une équipe de conception technique qui opère à partir de l’Université Queen’s à Kingston, en Ontario. Elle est composée d’étudiants autochtones membres d'un chapitre de l'université Queen's de l’AISES (American Indian Science and Engineering Society), qui est une organisation internationale plus large qui encourage et soutient l’engagement des Autochtones dans les études et les carrières dans les domaines des STIM. L’équipe Q-AISES est la seule équipe canadienne invitée à participer à un concours annuel de conception technique de fusées de grande puissance appelé First Nations Launch, qui est supporté par le National Aeronautics and Space Administration (NASA) aux États-Unis dans le cadre de leur programme Artemis Student Challenges.

L’élément de programme Éducation spatiale offre une aide financière permettant aux étudiants de niveau postsecondaire et aux médecins canadiens de profiter de possibilités d’apprentissage afin d’approfondir leurs connaissances et leur expérience dans des disciplines et des activités liées au domaine spatial.

The Space Learning element of the program provides financial support to participate in learning opportunities to Canadian students at the post-secondary level and physicians to increase their knowledge and experience in advanced space-related educational activities and disciplines.

This program supports knowledge development and innovation in the CSA's priority areas while increasing the awareness and participation of Canadians in space-related disciplines and activities. The Awareness and Learning Component aims to provide learning opportunities to Canadian students in various space-related disciplines; to support the operations of organizations dedicated to space research and education; and to increase awareness of Canadian space science and technology among Canadian students and their participation in related activities.

Ce programme appuie le développement des connaissances et l'innovation dans des domaines prioritaires de l'ASC et accroît la sensibilisation et la participation des Canadiens aux disciplines et aux activités liées à l'espace. Le volet Sensibilisation et éducation vise à offrir des possibilités d'apprentissage aux étudiants canadiens dans diverses disciplines liées à l'espace, à soutenir les activités des organisations qui se consacrent à la recherche et à l'éducation dans le domaine spatial, à sensibiliser les étudiants canadiens aux sciences et technologies spatiales canadiennes et à les faire participer davantage à des activités connexes.