Contribution: (CPAF) Crime Prevention Action Fund

The purpose of this contribution is to provide funding to help young Laval residents aged 12 to 21 at risk of committing criminal acts to put certain beliefs conducive to crime into perspective (conscientization component) and to enable them to acquire knowledge on various themes, discover more about their identity and have new experiences so that they can explore alternatives to delinquency (Exploration section).

Cette contribution vise à fournir du financement pour amener les jeunes lavallois de 12 à 21 ans à risque de poser des gestes criminels à remettre en perspective certaines croyances favorables aux crimes (volet conscientisation) et à leur permettre d’acquérir des connaissances sur divers thèmes, d’en découvrir davantage sur leur identité et de faire de nouvelles expériences dans le but qu’ils explorent des alternatives à la délinquance (volet Exploration).

It targets young people at high risk of becoming involved in delinquency, as well as those who have already committed offences and for whom the rehabilitation intervention is designed to prevent recidivism.

Il vise des jeunes à haut risque de s’enliser dans la délinquance ainsi que des jeunes ayant déjà commis des délits et pour qui l’intervention de réadaptation a pour objectif de prévenir la récidive.

The program purpose is to provide time-limited grant and contribution funding that supports evidence-based crime prevention initiatives in communities.

Le but du programme vise à fournir le financement pour une période déterminée, sous la forme de subventions et de contributions, en vue d'appuyer l'application, dans les collectivités, d'initiatives de prévention du crime fondées sur des recherches.