Contribution: Disaster Mitigation and Adaptation Fund

The project will mitigate the risks of the natural hazard by raising the causeway and by constructing a water pumping station to prevent critical infrastructure from being damaged during storm surge events.

Le projet atténuera les risques de ce danger naturel en surélevant le pont-jetée et en construisant une station de pompage d'eau pour éviter que les infrastructures essentielles ne soient endommagées lors des ondes de tempête.

This project aims to protect the Courtney Bay Causeway from overtopping and damage, maintain critical transportation, emergency response, power, and water infrastructure, and reduce flooding risks along Marsh Creek and nearby low-lying areas caused by storm surges, sea level rise, land subsidence, inland flooding, and climate change.

Ce projet vise à protéger la chaussée de Courtney Bay contre la submersion et les dommages, à maintenir les infrastructures essentielles de transport, d’intervention d’urgence, d’électricité et d’approvisionnement en eau, et à réduire les risques d’inondation le long de Marsh Creek et dans les zones basses avoisinantes causés par les ondes de tempête, l’élévation du niveau de la mer, l’affaissement des terres, les inondations intérieures et les changements climatiques.

The Disaster Mitigation and Adaption Fund is a contribution program intended to support public infrastructure projects designed to mitigate current and future climate-related risks and disasters triggered by climate change, such as floods, wildland fires, droughts and seismic events.

Le Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes est un programme de contribution qui appuie les projets d'infrastructure publique visant à atténuer les catastrophes et les risques actuels et futurs liés au climat qui sont provoqués par les changements climatiques, comme les inondations, les feux de végétation, les sécheresses et les séismes.