Contribution: (FNIPP) First Nations and Inuit Policing Program

Delay signature

Report de la signature

Through a quadripartite contribution agreement between Canada, the Province of New Brunswick, the City of Fredericton, and St. Mary’s First Nation, this project will provide day-to-day policing services to the members of St. Mary’s First Nation through the City of Fredericton Police Force.

Grâce à un entente de contribution quadripartite entre le Canada, la province du Nouveau-Brunswick, la ville de Fredericton et la Première Nation de St. Mary's, ce projet fournira des services de police quotidiens aux membres de la Première Nation de St. Mary's par l'intermédiaire des Forces policières de la Ville de Fredericton.

St. Mary's First Nation has access to dedicated and professional policing services, policing services are responsive to the needs and cultures of St. Mary's First Nation, and there is a reduction of police reported crime in St. Mary's First Nation. Immediate: St. Mary’s First Nation has access to dedicated and professional policing services. Intermediate: Policing services are responsive to the needs and culture of St. Mary’s First Nation. Ultimate: A reduction in the gap between police reported crime in St. Mary’s First Nation and the rest of Canada.

La Première Nation de St. Mary's a accès à des services de police spécialisés et professionnels, les services de police répondent aux besoins et à la culture de la Première Nation de St. Mary's, et on constate une réduction des crimes signalés par la police dans la Première Nation de St. Mary's. Immédiat : La Première Nation de St. Mary’s a accès à des services de police dédiés et professionnels. Intermédiaire : Les services de police répondent aux besoins et à la culture de la Première Nation de St. Mary's. Ultime : Une réduction de l’écart entre les crimes déclarés par la police dans la Première Nation de St. Mary’s et le reste du Canada.

To enhance the effectiveness of policing services in First Nation and Inuit communities in terms of cultural relevance and responsiveness to the public safety need of communities. To support policing services to First Nation and Inuit communities that are professional, dedicated and culturally responsive to the communities they serve.

Améliorer l'efficacité des services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits en termes de pertinence culturelle et de réponse aux besoins des communautés en matière de sécurité publique. Soutenir les services de police dans les communautés des Premières nations et des Inuits qui sont professionnels, dévoués et culturellement adaptés aux communautés qu'ils servent.