Contribution: Indigenous Offender Reintegration Contribution Program (IOR-CP)

The project will create programs and services specifically tailored to support the reintegration of Metis offenders. The project will provide clients with wrap-around support and assistance in accessing direct services through MN-S' social infastructure program and services, including: support system navigation; housing services and referrals to appropriate services which will include counselling, parenting support, eduactional support, advocacy, and job readiness.

Le projet créera des programmes et des services conçus spécialement pour appuyer la réinsertion sociale des délinquants métis. Le projet offrira aux clients un encadrement complet afin d'accéder aux services directement offerts par l'intermédiaire des programmes et services d'infrastructure sociale de la Nation métisse de la Saskatchewan, ce qui comprend : la navigation dans les réseaux de soutien; des services de logement et des aiguillages vers les services appropriés, notamment du counseling, du soutien parental, du soutien à l'éducation, des services de défense des droits et des activités de préparation à l'emploi.

The purpose of the IOR-CP is to provide funding assistance to facilitate Indigenous offender reintegration support by strengthening community partnerships, enhancing community engagement and increasing awareness of CSC programs within communities

Le Programme de contributions pour la réinsertion sociale des délinquants autochtones (PCRSDA) a pour objectif de fournir une aide financière afin de faciliter la réinsertion sociale des délinquants autochtones en renforçant les partenariats communautaires, la mobilisation des collectivités et la sensibilisation aux programmes du SCC au sein des collectivités.