Grant: (GCP-VO) Grants and Contributions Program to Voluntary Organizations

The project strengthens organizational and community capacity to support Black bilingual adult offenders and their families through culturally responsive, Gender-Based Analysis Plus (GBA+) ‑informed education and reintegration supports. By delivering in‑custody pre‑release workshops, family justice‑literacy tools, and trauma‑aware, bilingual resources, the initiative addresses systemic barriers to reintegration and promotes equitable outcomes, family stability, and public safety.

Le projet renforce la capacité organisationnelle et communautaire à soutenir les délinquants adultes noirs bilingues et leurs familles grâce à une éducation et à des mesures de soutien à la réinsertion sociale adaptées à la culture et fondées sur l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS +). En offrant des ateliers prélibératoires en établissement, des outils de littératie en matière de justice familiale et des ressources bilingues tenant compte des traumatismes, l’initiative s’attaque aux obstacles systémiques à la réinsertion sociale et favorise des résultats équitables, la stabilité familiale et la sécurité publique.

Black bilingual adult offenders participating in in-custody, pre-release workshops will demonstrate increased understanding of parole and conditional release processes, conditions of release, and reintegration expectations. Families will improve their justice-system literacy, including knowledge of rights, responsibilities, and their role in supporting compliance and reintegration. Participants will report increased clarity, confidence, and preparedness for release, addressing documented gaps in system navigation and culturally responsive reintegration education.

Les délinquants adultes noirs bilingues qui participent à des ateliers prélibératoires en établissement démontreront une meilleure compréhension des processus de libération conditionnelle et de mise en liberté sous condition, des conditions de mise en liberté et des attentes en matière de réinsertion sociale. Les familles amélioreront leur connaissance du système de justice, y compris leur connaissance des droits, des responsabilités et de leur rôle dans le soutien à la conformité et à la réinsertion sociale. Les participants feront état d’une plus grande clarté, d’une plus grande confiance et d’une meilleure préparation à la mise en liberté, comblant les lacunes documentées dans la navigation dans le système et l’éducation à la réinsertion sociale adaptée à la culture.

The Grants and Contributions Program to Voluntary Organizations (GCP VO) supports the development of public safety policies and delivery of services by providing funding to voluntary organizations to maintain a national structure and cover core operating expenses.

Le Programme de subventions et de contributions pour les organismes bénévoles (PSC OB) soutient l'élaboration de politiques en matière de sécurité publique et la prestation de services en fournissant des fonds aux organismes bénévoles pour les aider à maintenir une structure nationale et à assumer leurs dépenses de fonctionnement de base.