Contribution: Justice Partnership and Innovation Program and Victims Fund

Amendment letter to decrease funding commitment by ($575,147.00) Cost Centres: Independent Legal Advice/Representation (JPIP) P/T Policy and Programs - Implementation (P/T) Independent Legal Advice/Independent Legal Representation (VF)

Lettre de modification pour réduire l'engagement de fonds de (575 147,00 $) Centres de coûts : Conseil et représentation juridiques indépendants (PJPI) P/T Politiques et programmes - Mise en oeuvre (P/T) Avis juridiques indépendants/représentation juridique indépendante (FAV)

Nunavut will undertake several activities over five fiscal years to advance victim services and access to justice for victims and their families. Activities will include implementing a training program designed to effectively respond to victims holistically; participating in training sessions including the Essential Skills for Northern Victim Service Workers e-learning; developing and disseminating educational materials for victim service workers, volunteers, frontline community partners, stakeholders, victims of crime and the public with a view toward establishing a sustainable support system for victims of crime in Nunavut; and expanding the Nunavut Victim Travel Support Program.

Le Nunavut entreprendra diverses activités sur cinq exercices financiers afin d'accroître les services aux victimes et l'accès à la justice pour les victimes et leurs familles.Les activités comprendront la mise en oeuvre d'un programme de formation conçue pour apporter une réponse efficace aux victimes de manière holistique; la participation à des ateliers de formation incluant la formation en ligne pour les travailleurs de services aux victimes du Nord sur les compétences essentielles; l'élaboration et la diffusion de matériel éducatif pour les travailleurs de services aux victimes, les bénévoles, les partenaires communautaires de première ligne, les intervenants, les victimes d'actes criminels et le public en vue d'établir un système de soutien durable pour les victimes d'actes criminels au Nunavut; et l'élargissement du programme de soutien au déplacement des victimes du Nunavut.

Enhanced capacity to deliver appropriate services that respond to victim and survivor needs.

Capacités renforcées de prestation de services appropriés et adaptés aux besoins des victimes et survivants

The Victims Fund supports the Department of Justice’s mandate to ensure that Canada is a just and law-abiding society with a fair, relevant and accessible Canadian justice system. The Justice Partnership and Innovation Program (JPIP) supports the departmental core responsibility of justice system support. The department plays an essential role in ensuring a fair, relevant and accessible Canadian justice system. JPIP’s long term goal is to contribute to increasing access to the Canadian justice system and strengthening the Canadian legal framework. It supports policy directions of the Department on issues related to family violence, access to justice, and other emerging justice related issues.

Le Fonds d’aide aux victimes appuie le mandat du ministère de la Justice d'assurer, au Canada, l'existence d'une société juste et respectueuse des lois, dotée d'un système de justice canadien efficace, équitable et accessible à tous. Le Programme juridique de partenariat et d'innovation (PJPI) soutien la responsabilité principale du ministère d’assurer un appui au système de justice. Le ministère joue un rôle essentiel pour assurer l’existence d’un système de justice canadien qui est équitable, adapté et accessible à tous. Le but à long terme du PJPI est de contribuer à faciliter l’accès au système de justice canadien et à renforcer le cadre juridique canadien. Il soutient les orientations stratégiques du ministère à l’égard d’enjeux liés à la violence familiale, à l’accès à la justice et aux autres émergents liées à la justice.