Grant: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024.

The project aims to safeguard the lives and livelihoods of Ukrainians, including women and internally-displaced persons, by addressing the threat of explosive ordnance, present across vast areas of the country. Project activities include: (1) conducting non-technical survey and subsequent manual clearance in targeted communities; (2) providing capacity building to key national stakeholders; and (3) establishing a Gender and Diversity Working Group to promote gender-transformative mine action in Ukraine.

Ce projet vise à protéger la vie et les moyens de subsistance des Ukrainiens, y compris les femmes et les personnes déplacées à l’intérieur du pays, en répondant à la menace des munitions explosives présentes dans de vastes régions du pays. Les activités de ce projet comprennent : 1) mener des enquêtes non techniques et procéder au désamorçage manuel des explosifs recensés dans les communautés ciblées; 2) renforcer les capacités des principaux intervenants nationaux; 3) mettre sur pied un groupe de travail sur l’égalité des genres et la diversité afin de promouvoir des pratiques de déminage transformatrices en matière d’égalité des genres en Ukraine.

The expected outcomes of this project include: (1) improved access to civilian infrastructures and key locations in Ukraine; (2) sustainably managed & nationally-owned humanitarian mine action response; and (3) enhanced gender inclusivity in Ukraine’s mine action sector.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) améliorer l’accès aux infrastructures civiles et aux lieux importants en Ukraine; 2) gérer de manière durable l’intervention humanitaire nationale en matière de lutte antimines; 3) mieux intégrer les considérations liées à l’égalité des genres dans le secteur de la lutte antimines en Ukraine.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.