Contribution: Build Communities Strong Fund

This contribution agreement should have been reported in the First Quarter of 2026-27.

Cette entente de contribution aurait dû être divulguée au premier trimestre de 2026-2027.

Entente relative au sous-volet des infrastructures liées au logement et à l'éducation postsecondaire du volet provincial et territorial du fonds pour bâtir des collectivités fortes

The Provincial and Territorial stream of the Build Communities Strong Fund will provide $17.2 billion over 10 years, starting in 2026-27, to support infrastructure projects and priorities identified by provinces and territories related to housing, post-secondary education, and health care. Investments will also help the federal agency Build Canada Homes achieve its goals by accelerating the right housing-related infrastructure needed to support housing growth. The Provincial and Territorial stream is an allocation-based stream that provides funding to provinces and territories to support new and renewed public infrastructure. To ensure equitable funding for rural, northern, and Indigenous communities, at least 20% of the funds under the Provincial and Territorial stream will go towards projects in these communities.

Le volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes fournira 17,2 milliards de dollars sur 10 ans, à compter de 2026-2027, pour soutenir des priorités et des projets d'infrastructure identifiés par les provinces et les territoires en lien avec le logement, l'éducation postsecondaire et les soins de santé. Les investissements aideront également l'agence fédérale Maisons Canada à atteindre ses objectifs en accélérant la mise en place des bonnes infrastructures liées au logement nécessaires pour soutenir la croissance du logement. Le volet provincial et territorial est fondé sur des affectations et il fournit du financement aux provinces et aux territoires pour soutenir la construction et la rénovation d'infrastructures publiques. .Pour assurer un financement équitable aux collectivités rurales, nordiques et autochtones, au moins 20 % des fonds du volet provincial et territorial seront consacrés à des projets dans ces collectivités.

The expected results of the Provincial and Territorial Stream are increased economic growth and productivity, increased housing supply, and stronger communities through the expansion and improvement of essential public infrastructure. Investments are also expected to enable housing growth, strengthen post-secondary education infrastructure, increase the capacity of health facilities to respond to Canadians’ needs, and generate infrastructure benefits for rural, northern and Indigenous communities.

Les résultats attendus du volet provincial et territorial sont une croissance économique et une productivité accrues, une augmentation de l’offre de logements et des collectivités plus fortes grâce à l’expansion et à l’amélioration d’infrastructures publiques essentielles. Les investissements devraient notamment favoriser la croissance résidentielle, renforcer les infrastructures d’enseignement postsecondaire, accroître la capacité des établissements de santé à répondre aux besoins de la population canadienne et générer des retombées en matière d’infrastructure pour les collectivités rurales, nordiques et autochtones.

The Provincial and Territorial Stream of the Build Communities Strong Fund supports the construction and renewal of public infrastructure that contributes to economic prosperity, increased housing supply, stronger communities and reliable public assets. More specifically, the stream provides funding to provinces and territories for infrastructure priorities related to housing, post-secondary education and health care, including housing-enabling infrastructure such as roads, water and wastewater systems, and transit.

Le volet provincial et territorial du Fonds pour bâtir des collectivités fortes appuie la construction et le renouvellement d’infrastructures publiques qui contribuent à la prospérité économique, à l’augmentation de l’offre de logements, au renforcement des collectivités et à la disponibilité d’infrastructures publiques fiables. Plus précisément, ce volet fournit du financement aux provinces et aux territoires pour des priorités en infrastructure liées au logement, à l’enseignement postsecondaire et aux soins de santé, notamment des infrastructures favorisant la construction de logements, comme les routes, les réseaux d’aqueduc et d’égout et le transport collectif.