Grant: Peace and Stabilization Operations

Belated reporting that should have been included in the 2024-2025 1st Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 1er trimestre de 2024-2025.

This 9 month project supports the comprehensive recovery of the population affected by the wildfires in Valparaiso, Chile. Project activities include: (1) improving a comprehensive psychosocial support program for personnel involved in the fire response; (2) strengthening the capacity of local health workers to deliver a coordinated response of mental health and psychosocial support interventions with an intercultural approach; (3) improving the capacity of national authorities to implement differentiated mental health and psychosocial support in emergencies (MHPSS) interventions for outreach, psychoeducation communication and community engagement with a focus on gender equality; and(4) improving the technical capacity of local health professionals and health authorities to manage and develop strategic information systems for MHPSS interventions.

Ce projet de 9 mois vise à appuyer le rétablissement global de la population touchée par les incendies de forêt à Valparaiso, au Chili. Les activités de ce projet comprennent: 1) améliorer un programme de soutien psychosocial complet à l’intention du personnel participant à l’intervention en cas d’incendie; 2) renforcer la capacité des travailleurs de la santé locaux à réaliser des interventions coordonnées en santé mentale et en soutien psychosocial (SMSPS) dans le cadre d’une démarche interculturelle; 3) améliorer la capacité des autorités nationales à mettre en œuvre des interventions différenciées en SMSPS dans les situations d’urgence en ce qui concerne la sensibilisation, la communication psychoéducative et la mobilisation de la collectivité, en mettant l’accent sur l’égalité des genres; 4) renforcer la capacité technique des autorités sanitaires et des professionnels de la santé locaux à gérer et à élaborer des systèmes d’information stratégiques pour les interventions de SMSPS.

The expected outcomes of this project include: (1) improved capacity of national authorities to implement differentiated MHPSS interventions for outreach, psychoeducation communication and community engagement with a focus on gender equality; (2) improved capacity of local health professionals and health authorities to manage and develop strategic information systems for MHPSS interventions; (3) improved comprehensive psychosocial support program for personnel involved in the fire response; (4) strengthened capacity of local health workers to deliver a coordinated response of mental health and psychosocial support interventions with an intercultural approach; (5) improved technical MHPSS support for monitoring and evaluating emergency response; and(6) improved physical infrastructure and equipment for emergency response.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent: 1) amélioration de la capacité des autorités nationales à mettre en œuvre des interventions différenciées en SMSPS en ce qui concerne la sensibilisation, la communication psychoéducative et la mobilisation de la collectivité, en mettant l’accent sur l’égalité des genres; 2) renforcement de la capacité des autorités sanitaires et des professionnels de la santé locaux à gérer et à élaborer des systèmes d’information stratégiques pour les interventions de SMSPS; 3) amélioration du programme de soutien psychosocial complet à l’intention du personnel participant à l’intervention en cas d’incendie; 4) renforcement de la capacité des travailleurs de la santé locaux à réaliser des interventions coordonnées en SMSPS dans le cadre d’une démarche interculturelle; 5) amélioration du soutien technique en SMSPS à des fins de suivi et d’évaluation des interventions d’urgence; 6) amélioration de l’infrastructure physique et du matériel utilisés pour les interventions d’urgence.

The Peace and Stabilization Operations Program (PSOPs) is an integral component of the Government of Canada’s toolbox to prevent and respond to conflicts and crises abroad. It supports rapid, effective, whole-of-government coordinated responses to a wide range of challenges and serves as a valuable instrument for supporting stability in conflict-affected regions. PSOPs provides visible and concrete assistance in response to conflicts and crises abroad through targeted programming, the deployment of Canadian police officers (in partnership with Public Safety Canada and the RCMP) and civilian personnel, and direct support to the UN and multilateral peace operations, conflict prevention, mediation, and peacebuilding efforts.

Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix (PSOPs) est un volet crucial de la trousse d’outils du gouvernement du Canada en vue de prévenir les conflits et les crises à l’étranger et d’y réagir. Il soutient les réponses rapides, efficaces et coordonnées à l’échelle du gouvernement à une vaste gamme d’enjeux et constitue un instrument précieux à l’appui de la stabilité dans les régions touchées par des conflits. PSOPs offre une aide visible et concrète en réaction à des conflits et des crises à l’étranger par des programmes ciblés, le déploiement de policiers canadiens (en partenariat avec Sécurité publique Canada et la GRC) et de personnel civil, et achemine le soutien à l’ONU et aux opérations de paix multilatérales, à la prévention de conflits, à la médiation et aux activités de consolidation de la paix.