Contribution: Cont Counter-Terrorism Cap Build Program

Belated reporting.

Rapport tardif.

This project supports implementing the recommendations in the National Roadmaps for Building Strong Procedural Mechanisms for Mutual Legal Assistance (MLA), building on progress from Phase I (P010782) It aims to improve how Kenya and Somalia address MLA and extradition requests and strengthen international judicial cooperation (IJC) for Kenya and Somalia mechanisms in partnership with their IJC institutions. The project seeks to continue support to Somalia in drafting its first IJC law and standardizing IJC processes by updating or developing MLA guidelines for foreign states. It will also expand to assess IJC needs and gaps assessments in Ethiopia, Tanzania, Uganda and South Sudan and engage them in a regional meeting to enhance judicial cooperation at the regional level. The ultimate goal is to make cross-border crime and terrorism investigations and prosecutions more effective.

Ce projet appuie la mise en œuvre des recommandations formulées dans les feuilles de route nationales visant à établir des mécanismes procéduraux solides pour l’entraide juridique, en s’appuyant sur les progrès de la phase I (P010782). Il vise à améliorer la manière dont le Kenya et la Somalie traitent les demandes d’entraide juridique et d’extradition et à renforcer les mécanismes d’assistance juridique internationale de ces deux pays, en partenariat avec leurs institutions chargées de ces mécanismes. Le projet vise à poursuivre l’aide à la Somalie afin qu’elle rédige sa première loi sur l’assistance juridique internationale et normalise ses procédures connexes en mettant à jour ou en élaborant des lignes directrices sur l’entraide juridique à l’intention des États étrangers. Le projet prendra également de l’ampleur pour évaluer les besoins et les lacunes de l’assistance juridique internationale en Éthiopie, en Tanzanie, en Ouganda et au Soudan du Sud afin de faire participer ces pays à une réunion régionale visant à renforcer la coopération judiciaire dans la région. L’objectif ultime du projet est d’améliorer l’efficacité des enquêtes et des poursuites en matière de criminalité et de terrorisme transfrontaliers.

The expected outcomes of this project include: (1) enhanced efficiency and capability of central and competent authorities in Kenya and Somalia in processing MLA requests and handling international cooperation in criminal matters in a gender-responsive manner; and (2) strengthened regional collaboration mechanisms for addressing transnational crime through improved IJC.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent ce qui suit : 1) amélioration de l’efficacité et de la capacité des autorités centrales et compétentes du Kenya et de la Somalie à traiter les demandes d’entraide juridique et à gérer la coopération internationale en matière pénale de façon à favoriser l’égalité des genres; et 2) renforcement des mécanismes de collaboration régionale pour lutter contre la criminalité transnationale en améliorant l’assistance juridique internationale.

The Counter-Terrorism Capacity Building Program provides assistance to foreign states to enable them to prevent and respond to terrorist activity. It supports global efforts to fight terrorism and address terrorist threats to Canadians and Canadian interests throughout the world.

Le Programme d’aide au renforcement des capacités antiterroristes (PARCA) vise à aider les états à prévenir le terrorisme et à y réagir. Le PARCA appuie les efforts mondiaux de lutte contre le terrorisme et les mesures pour gérer les menaces contre le Canada et ses intérêts dans le monde entier.