Contribution: International Development Assistance Program

Belated reporting that should have been included in the 2023-2024 4th Quarter report.

Déclaration tardive qui aurait dû être incluse dans le rapport du 4e trimestre de 2023-2024.

This project aims to deliver specialized renewable energy capacity-building to Indigenous Communities in Colombia and Ecuador to empower them to address their needs, drive sustainable change, and participate in the clean energy transition. The project seeks to help create the enabling conditions for adopting clean energy and energy-efficient solutions for Indigenous Peoples to actualize climate change mitigation in Colombia and Ecuador. It also seeks to decrease barriers for Indigenous Peoples to access and benefit from clean energy capacity-building programs. Through accessible and inclusive clean energy needs assessments and policy recommendations by, for, and with Indigenous Nations in Colombia and Ecuador, the project will enable the adoption of more equitable practices leading to Indigenous-led clean energy solutions.

Ce projet vise à renforcer les capacités des Communautés Autochtones vivant en Colombie et en Équateur dans le domaine des énergies renouvelables, afin de leur permettre de répondre à leurs besoins, de conduire des changements durables et de participer à la transition vers des énergies propres. Il vise à créer les conditions propices à l’adoption de solutions d’énergie propre et d’efficacité énergétique pour les Peuples Autochtones, afin d’atténuer les changements climatiques en Colombie et en Équateur. Il entend également réduire les obstacles entravant l’accès des Peuples Autochtones aux programmes de renforcement des capacités en matière d’énergie propre et d’en tirer profit. Grâce à des évaluations accessibles et inclusives des besoins en énergie propre et à des recommandations politiques par, pour et avec les Nations Autochtones vivant en Colombie et en Équateur, le projet permet l’adoption de pratiques plus équitables conduisant à des solutions d’énergie propre pilotées par les Peuples Autochtones.

The expected outcomes for this project include: (1) enhanced adoption of clean energy and energy-efficient solutions for Indigenous Peoples, persons with disabilities, all genders, and all generations to actualize nature-positive climate change mitigation in Latin America; and (2) decreased barriers for Indigenous Peoples, persons with disabilities, all genders, and all generations in Latin America to access and benefit from clean energy capacity building programs.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) l’adoption accrue de solutions d’énergie propre et à haut rendement énergétique pour les Populations Autochtones, les personnes en situation de handicap, tous les sexes et toutes les générations, afin d’atténuer les changements climatiques de manière positive pour la nature en Amérique latine; 2) la réduction des obstacles auxquels se heurtent les Peuples Autochtones, les personnes en situation de handicap, tous les sexes et toutes les générations vivant en Amérique latine, afin d’accéder aux programmes de renforcement des capacités en matière d’énergie propre et d’en tirer profit.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.