Grant: (NFS) National Flagging System Class Grant Program

The National Flagging system (NFS) identifies and tracks high-risk offenders and facilitates appropriate sentences for these individuals should they re-offend. This grant will support the provincial government by providing them with increased capacity to effectively track high risk offenders.

Le Système national de repérage (SNR) permet d'identifier et de suivre les délinquants à haut risque et de faciliter l'imposition de peines appropriées à ces personnes en cas de récidive. Cette subvention aidera le gouvernement provincial en lui fournissant une capacité accrue pour suivre efficacement les délinquants à haut risque.

This grant funding is anticipated to have the following immediate outcomes: • Increased knowledge relevant to the future prosecution of high-risk offenders; and • Ability to transfer information to prosecutors in a timely manner. This grant funding is anticipated to have the following intermediate outcomes: • Better use of Flagging Coordinators’ time for core tasks; • Promote the effective prosecution of high-risk offenders; and, • Consistent identification of high-risk offenders. This grant funding is anticipated to have the following final outcomes: • More effective prosecution of high-risk, dangerous offenders; • Prevention of high-risk offenders falling through the jurisdictional gaps in criminal justice systems; • Dangerous and Long-Term Offender applications made in appropriate cases: and, • Increased capacity of provinces/territories to identify and track offenders.

Cette subvention devrait avoir les résultats immédiats suivants : • Augmentation des connaissances pertinentes pour les poursuites futures des délinquants à haut risque ; et • Capacité de transférer l'information aux procureurs en temps opportun. Les résultats intermédiaires escomptés de cette subvention sont les suivants : • Meilleure utilisation du temps des coordonnateurs du marquage pour les tâches essentielles ; • Promouvoir la poursuite efficace des délinquants à risque élevé ; et, • Identification cohérente des délinquants à haut risque. Cette subvention devrait avoir les résultats finaux suivants : • Poursuite plus efficace des délinquants à haut risque et dangereux; • Prévention des délinquants à haut risque qui passent à travers les lacunes juridictionnelles des systèmes de justice pénale ; • Des demandes de déclaration de délinquant dangereux et de délinquant à contrôler faites dans les cas appropriés ; et • Capacité accrue des provinces/territoires à identifier et à suivre les délinquants.

The National Flagging System (NFS) identifies and tracks high-risk and dangerous offenders and facilitates appropriate sentences for these individuals should they re-offend. NFS coordinators are appointed in each provinces/territories and work closely with police, provincial correctional services, Public Safety Canada and the Correctional Service of Canada to ensure that high-risk offenders who are flagged can be tracked through the Canadian Police Information Centre (CPIC) national database.

Le Système national de repérage (SNR) permet de repérer des délinquants dangereux à risque élevé et de les surveiller, ainsi que de faciliter l’attribution de peines adéquates, lorsque ces individus récidivent. Des coordonnateurs du Système sont nommés dans chaque province et territoire et travaillent en étroite collaboration avec les services de police, les services correctionnels provinciaux et territoriaux, Sécurité publique Canada ainsi que le Service correctionnel du Canada pour s’assurer que le Centre d’information de la police canadienne (CIPC) est en mesure de repérer des délinquants à risque élevé qui sont fichés dans la base de données nationale.