Contribution: ## PROGRAM INFO N/A ##

This annual assessed contribution represents Canada’s long-term support to the Commonwealth Youth Programme (CYP). The Commonwealth Youth Program uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate. This funding contributes to supporting youth development, engagement and empowerment in the Commonwealth, and to enhancing Canada’s relationships with the 53 other Commonwealth countries on youth issues. The CYP advocates for the effective participation of young women and men in the development process and for social transformation, and values their full engagement at all levels of decision-making. The assessed contributions to the CYP are managed by the Commonwealth Secretariat.

Le soutien du Canada au Programme du Commonwealth pour la jeunesse (PCJ) par le versement de contributions statutaires annuelles constitue un appui à long terme du Canada au Secrétariat. Le PCJ, qui utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs membres, pour la réalisation de son u mandat du Programme du Commonwealth pour la jeunesse. Cet appui contribue à promouvoir et à favoriser le développement, la participation et le renforcement du pouvoir des jeunes au sein du Commonwealth, ainsi qu’à améliorer les relations du Canada avec les 53 autres pays du Commonwealth sur les enjeux entourant les jeunes. Le PCJ encourage la participation effective des jeunes femmes et des jeunes hommes au processus de développement et à la transformation sociale, et valorise leur pleine participation à tous les niveaux de prise de décisions. Les contributions statutaires versées au PCJ sont gérées par le Secrétariat du Commonwealth. Bien que le PCJ reçoive des contributions statutaires qui sont distinctes de celles du Secrétariat du Commonwealth, ses activités sont supervisées par la Direction de la jeunesse du Secrétariat.

The expected outcomes as stated by the Commonwealth Secretariat for the Commonwealth Youth Programme include: (1) Young people are engaged and empowered to meaningfully participate in political and development processes; (2) Sport contributes to sustainable development, health, and peaceful and just societies; (3) Strengthened sustainable policies that reduce disparities and improve health and education outcomes; (4) Women, girls and other vulnerable groups are empowered and protected against violence and harmful practices.

Les résultats escomptés tels que formulés par le Secrétariat du Commonwealth pour le PCJ comprennent : 1) les jeunes sont mobilisés et habilités à participer de manière significative aux processus politiques et de développement; 2) le sport contribue au développement durable, à la santé et à des sociétés pacifiques et justes; 3) des politiques durables plus rigoureuses réduisent les disparités et améliorent les résultats en matière de santé et d’éducation; 4) Le pouvoir des femmes, des filles et des autres groupes vulnérables est renforcé, et elles et ils sont protégés contre la violence et les pratiques néfastes.

## PROGRAM INFO N/A ##

## PROGRAM INFO N/A ##