Grant: Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program

Through this 28-month project, Cercle de Jeunes Rainbow-GTA will address the needs and barriers to equality for 2SLGBTQI+ communities. To achieve this, a project committee will work to identify the barriers faced by new French-speaking immigrant and refugee members of the 2SLGBTQI+ community in Durham Region; solutions adapted to specific needs will then be identified. The organization will plan information sessions to validate the barriers and solutions with members of various 2SLGBTQI+ communities in the region. A final report including key findings and recommendations will be developed and distributed within 2SLGBTQI+ communities.

Grâce à ce projet de 28 mois, Cercle de Jeunes Rainbow-GTA s’attaquera aux besoins et aux obstacles en matière d’égalité pour les communautés 2ELGBTQI+. Pour ce faire, un comité de projet travaillera à identifier les obstacles vécus par les nouveaux immigrants et refugiés francophones, membres de la communauté 2ELGBTQI+ dans la région de Durham; des solutions adaptées aux besoins spécifiques seront identifiées par la suite. L'organisme planifiera des sessions d’information afin de faire valider les obstacles et solutions auprès des membres de différentes communautés 2ELGBTQI+ dans la région. Un rapport final qui inclut les principales conclusions et recommandations sera élaboré et distribué dans les communautés 2ELGBTQI+.

Partnerships and collaborations are established and/or strengthened to support the LGBTQ2 movement LGBTQ2 organizations have increased knowledge and capacity to advance equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity and expression.

Des partenariats et des collaborations sont mis en place ou améliorés pour appuyer le mouvement de la diversité sexuelle. Les organisations de la diversité sexuelle ont de meilleures connaissances et une capacité accrue pour faire avancer l’égalité en ce qui concerne le sexe, l’orientation sexuelle ainsi que l’identité et l’expression de genre.

The purpose of ESSOGIE program is to advance social, political and economic equality with respect to sex, sexual orientation, gender identity or expression. Advancement towards a greater understanding of the intersection of sex and gender with other identity factors that include race, national and ethnic origin, Indigenous origin or identity, age, sexual orientation, socio-economic condition, place of residence and disability are encouraged under the Program.

L'objectif du programme ESSOGIE est de faire progresser l'égalité sociale, politique et économique en ce qui concerne le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre. Le programme encourage la progression vers une meilleure compréhension de l'intersection du sexe et du genre avec d'autres facteurs identitaires, notamment la race, l'origine nationale et ethnique, l'origine ou l'identité autochtone, l'âge, l'orientation sexuelle, la condition socio-économique, le lieu de résidence et le handicap.