Contribution: Women's Program

Through this 28-month project, the National Family and Survivors Circle Inc. (NFSC) will increase its ability to prevent and address Gender-Based Violence (GBV) against Indigenous Women and Girls (IWG), and 2SLGBTQI+ people and advocate for the implementation of the 231 Calls for Justice from the National Inquiry on MMIWG Final Report, the National Action Plan on MMIWG and 2SLGBTQI+ People, and the Federal Pathway. This will be achieved through four project components: the development, implementation, and piloting of their foundational documents, including a strategic plan; the expansion of partnerships, networks, and collaboration on advocacy initiatives to prevent GBV; the development and implementation of an advocacy strategy to contribute to creating transformative change; and the creation of a platform to elevate voices and perspectives of IWG2SLGBTQI+, survivors of gender- and race-based violence, and impacted families of MMIWG2S+. This project will allow for the NFSC to strengthen their organizational capacity as a newly established national Indigenous organization, and to include the voices of IWG 2SLGBTQI+ in their foundational organizational structure, processes, and strategic plan. It will also allow the organization to increase its diversity, connect with targeted populations and build partnerships for collaboration on advocacy activities. A national engagement and survey will be conducted to development a platform to include the voices and perspectives of IWG 2SLGBTQI+, survivors of gender- and race-based violence, and impacted families of MMIWG2S+, as a central component of the ongoing evidence base which is critical to informing partnership-building, developing an advocacy strategy, and preparing NFSC for participation in program, policy, and legislative consultations.

Grâce à ce projet de 28 mois, le National Family and Survivors Circle Inc. (NFSC) augmentera sa capacité à prévenir et à traiter la violence fondée sur le sexe (VFS) à l’égard des femmes et des filles et des personnes 2ELGBTQI+ autochtones, et à défendre la mise en œuvre des 231 Appels à la justice du rapport final de l’Enquête nationale sur les FFADA, du Plan d’action national pour mettre fin à la violence envers les femmes, les filles et les personnes 2ELGBTQIA+ autochtones, ainsi que la Voie fédérale. Cet objectif sera atteint grâce à quatre composantes du projet : l’élaboration, la mise en œuvre et le pilotage de leurs documents essentiels, y compris un plan stratégique; l’expansion des partenariats, des réseaux et de la collaboration sur les initiatives de plaidoyer pour prévenir la VFS; l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie de plaidoyer pour contribuer à la création d’un changement transformateur; et la création d’une plate-forme pour inclure les points de vue et les perspectives des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQIA+, des personnes qui ont survécu à la violence fondée sur le sexe et le genre, et des familles touchées par les disparitions et les meurtres de femmes, filles et personnes 2ELGBTQIA+. Ce projet permettra à la NFSC de renforcer sa capacité organisationnelle en tant qu’organisme autochtone national nouvellement créé, et d’inclure les points de vue des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQI+ autochtones dans sa structure organisationnelle fondamentale, ses processus et son plan stratégique. Cela permettra également à l’organisme d’accroître sa diversité, d’entrer en contact avec des populations ciblées et d’établir des partenariats pour collaborer à des activités de plaidoyer. Un engagement national et une enquête seront menés pour développer une plate-forme permettant d’inclure les points de vue et les perspectives des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQIA+, des personnes qui ont survécu à la violence fondée sur le sexe et le genre, et des familles touchées par les disparitions et les meurtres de femmes, filles et personnes 2ELGBTQIA+, en tant qu’élément central de la base de données continue qui est essentielle à l’établissement de partenariats, au développement d’une stratégie de plaidoyer, et la préparation du NFSC à participer à des consultations sur les programmes, les politiques et les lois.

Women and stakeholders have access to supports to address issues relating to equality between women and men.

Les femmes et les parties prenantes peuvent obtenir de l’aide pour traiter des enjeux liés à l’égalité entre les femmes et les hommes.

The purpose of the Women’s Program is to advance equality for women in Canada by working to address or remove systemic barriers impeding women’s progress and advancement. The WP supports the Government of Canada’s goal of advancing gender equality in Canada. It is consistent with Government of Canada priorities related to economic prosperity, and supports Canada’s international commitments related to gender equality.

Le Programme de promotion de la femme a pour but de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada et il travaille pour ce faire à réduire ou éliminer les obstacles systémiques qui freinent le progrès des femmes. Le Programme soutient la visée du gouvernement du Canada de promouvoir l’égalité entre les sexes au Canada. Il cadre avec les priorités du gouvernement du Canada en matière de prospérité économique et ses engagements internationaux en matière d’égalité entre les sexes.