Grant: International Development Assistance Program

March 2021 - Lebanon is facing multiple compounding crises in 2021, including the COVID-19 pandemic, economic decline and political fragility, the impact of the August 2020 Beirut Port explosions, and the ongoing refugee crisis. With the Syria crisis in its tenth year, Lebanon continues to host over an estimated 1.5 million Syrian refugees, the highest per capita concentration of refugees worldwide. As the protection environment continues to devolve and needs outpace available international assistance, over 70% of Syrian refugees in Lebanon live below the poverty line. With GAC’s support, the International Rescue Committee (IRC) provides protection services to refugees and vulnerable Lebanese. Project activities include: (1) providing sexual and gender-based violence (SGBV) case management and focused psychosocial support services; (2) providing cash grants for especially vulnerable cases; (3) training women community leadership groups; and (4) conduction engagement sessions with men and boys on SGBV and harmful social norms.

Mars 2021 - Le Liban fait face à de multiples crises qui s’aggravent en 2021, notamment la pandémie de COVID 19, un déclin économique et une fragilité politique, l’impact des explosions du port de Beyrouth d’août 2020 et la crise des réfugiés en cours. Avec la crise syrienne dans sa dixième année, le Liban continue d’accueillir plus de 1,5 million de réfugiés syriens, soit la plus forte concentration de réfugiés par habitant au monde. Alors que l’environnement de protection continue de se dégrader et que les besoins dépassent l’aide internationale disponible, plus de 70 % des réfugiés syriens au Liban vivent en dessous du seuil de pa d’AMC, le Comité international de secours (IRC) fournit des services de protection aux réfugiés et aux Libanais vulnérables. Grâce au soutien d'AMC, le Comité international de secours (IRC) fournit des services de protection aux réfugiés et aux Libanais vulnérables. Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir des services de gestion des cas de violence sexuelle et sexiste et des services de soutien psychosocial ciblés; 2) fournir des subventions en espèces pour les cas de personnes particulièrement vulnérables; 3) former des groupes de femmes dirigeantes communautaires; et 4) organiser des séances de sensibilisation avec les hommes et les garçons sur la violence sexuelle et sexiste et les normes sociales néfastes.

The expected outcomes for this project include: (1) increased access of women and girls to protection, sexual and gender-based violence (SGBV) case management and focused psychosocial support services; (2) SGBV survivors and women at risk receive cash for protection; (3) increased access of women and girls to sexual and reproductive health services and (4) increased awareness of SGBV risks and prevention among targeted communities, to support women, girls and other vulnerable populations to safely seek and access protection. The expected ultimate outcome is lives saved, suffering alleviated and human dignity maintained in countries experiencing humanitarian crises or acute food insecurity.

Les résultats escomptés de ce projet comprennent : 1) accès accru des femmes et des filles de la protection, à de la gestion des cas de violence sexuelle et sexiste et à des services de soutien psychosocial ciblés; 2) versement d’argent aux victimes de violence sexuelle et sexiste et aux femmes à risque à des fins leur protection; 3) accès accru des femmes et des filles à des services de santé sexuelle et reproductive; 4) sensibilisation accrue aux risques de violence sexuelle et sexiste et à sa prévention au sein des collectivités ciblées, et ce, en vue d’aider les femmes, les filles et d’autres populations vulnérables à chercher et à obtenir en toute sécurité une protection. Le résultat final escompté est de sauver des vies, d’atténuer les souffrances et de préserver la dignité humaine dans les pays en proie à des crises humanitaires ou à une insécurité alimentaire aiguë.

The main purpose on the International Development Assistance Program is to reduce poverty for those living in countries where Global Affairs Canada engages in international development.

L’objectif princial du programme d’aide au développement international du Ministère est de réduire la pauvreté pour les populations qui vivent dans les pays où Affaires mondiales Canada se livre au développement international.