Contribution: (ACSDCP) Aboriginal Community Safety Development Contribution Program

Williams Lake Indian Band is supporting several interventions that focus on wellness, healing and mental health. Engagement through cultural learning, capacity development and prevention based activities that target all demographics within the community including children, youth, men, women and elders. These activities will respond to safety issues that were identified through the community safety planning process.

La bande indienne de Williams Lake soutient plusieurs interventions axées sur le bien-être, la guérison et la santé mentale. La mobilisation passe par l’apprentissage culturel, le développement des capacités et des activités de prévention qui ciblent toutes les catégories démographiques de la communauté, y compris les enfants, les jeunes, les hommes, les femmes et les aînés. Ces activités prendront en compte les problèmes de sécurité qui ont été cernés dans le cadre du processus de planification de la sécurité communautaire.

The expected outcomes of the Williams Lake Indian Band project include increased community engagement, decreased incidence of violence, increased mental health supports, and increased knowledge and prosocial activities

Les résultats attendus du projet de la bande indienne de Williams Lake comprennent une plus grande mobilisation de la communauté, une diminution du nombre de cas de violence, un soutien accru en matière de santé mentale et une augmentation des connaissances et des activités prosociales.

The purpose of the contributions is to provide support to Aboriginal organizations (on and off-reserve), Aboriginal governments and municipalities in collaboration with Aboriginal organizations and or communities to develop tailored approaches to community safety, alternatives to incarceration and reintegration of Aboriginal offenders that are responsive to the concerns, priorities and unique circumstances of Aboriginal communities.

Les contributions ont pour but de donner du soutien aux gouvernements et organisations autochtones (à l’intérieur et à l’extérieur des réserves) et aux municipalités en collaboration avec les organisations ou collectivités autochtones pour leur permettre d’élaborer des approches relatives à la sécurité communautaire, des solutions de rechange à l’incarcération et à la réinsertion sociale des délinquants autochtones qui répondent aux préoccupations, aux priorités et aux circonstances uniques des collectivités autochtones.