Contribution: Drug Treatment Court Funding Program

Amendment to increase funding agreement by $150,000.00 Cost Centres: Drug Treatment Courts

Modification pour augmenter l'entente de financement de 150 000,00 $ Centres de coûts : Tribunaux de traitement de la toxicomanie

The funding will support the operation and expansion of existing Drug Treatment Courts (DTCs) as well as the establishment of new DTCs. This funding will contribute to reduce recidivism rates by supporting eligible offenders in addressing their cycle of problematic substance use and criminal behaviour through the availability of treatment as an alternative to incarceration.

Ce financement appuiera l'opération et l'expansion des tribunaux de traitement de la toxicomanie existants (TTT) ainsi que l'établissement de nouveaux TTT. Ce financement contribuera à réduire la récidive criminelle en aidant les contrevenants admissibles à surmonter leur cycle de consommation problématique de substances et leur comportement criminel par la disponibilité de programmes de traitement en tant qu'alternatives à l'incarcération.

1. DTCs are established and maintained with the support of the Government of Canada.

1. Les TTT sont mis en place et gérés avec le soutien du gouvernement du Canada.

The Drug Treatment Courts Funding Program contributes funding to participating provinces and territories for the development, delivery and evaluation of Drug Treatment Courts which are designed to reduce crime committed as a result of a substance use disorder.

Le Programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie fournit du financement aux provinces et aux territoires participant en vue de la mise sur pied, du fonctionnement et de l’évaluation des tribunaux de traitement de la toxicomanie qui visent à réduire les actes criminels commis à cause d’un trouble lié à l’utilisation de substances.